نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن ابن عباس رضي الله عنهما: {ولكل جعلنا موالي} ، قال: «ورثة»: (والذين عاقدت أيمانكم) قال: " كان المهاجرون لما قدموا المدينة، يرث المهاجر الأنصاري دون ذوي رحمه، للأخوة التي آخى النبي صلى الله عليه وسلم بينهم، فلما نزلت: {ولكل جعلنا موالي} نسخت "، ثم قال: (والذين عاقدت أيمانكم) «إلا النصر، والرفادة، والنصيحة، وقد ذهب الميراث، ويوصي له»
معنى الحديث باختصار
(عادت) من المعاقدة وهو الحلف الذي كانوا يتوارثون به. وفي قراءة {عقدت} / النساء 33 /. (ذوي رحمه) أقربائه. (موالي) ورثة. (نسخت) آية المعاقدة. (الرفادة) المعاونة. (يوصي له) لمن كان يرثه بالأخوة الإسلامية
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
يتناول هذا الحديث معنى «يرث المهاجر الأنصاري دون ذوي رحمه للأخوة»، ويقرب دلالته العامة بأسلوب واضح يحافظ على مقصود النص.
المعنى الإجمالي
تدور دلالة الرواية حول «يرث المهاجر الأنصاري دون ذوي رحمه للأخوة». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «عادت» و«ذوي رحمه» و«موالي» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.
بيان الألفاظ والمعاني
- عادت: من المعاقدة وهو الحلف الذي كانوا يتوارثون به.
- ذوي رحمه: أقربائه.
- موالي: ورثة.
- نسخت: آية المعاقدة.
- الرفادة: المعاونة.
- يوصي له: لمن كان يرثه بالأخوة الإسلامية.
دلالة الحديث
العناية بألفاظ الحديث كلها تعين على فهم معنى «يرث المهاجر الأنصاري دون ذوي رحمه للأخوة» فهمًا متوازنًا.
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن كتاب الكفالة من مجموعة صحيح البخاري.