نص الحديث
النص الكامل للحديث
أن عائشة رضي الله عنها قالت: حججنا مع النبي صلى الله عليه وسلم، فأفضنا يوم النحر، فحاضت صفية فأراد النبي صلى الله عليه وسلم منها ما يريد الرجل من أهله، فقلت: يا رسول الله إنها حائض، قال: «حابستنا هي»، قالوا: يا رسول الله أفاضت يوم النحر، قال: «اخرجوا» ويذكر عن القاسم، وعروة، والأسود، عن عائشة رضي الله عنها، أفاضت صفية يوم النحر
معنى الحديث باختصار
أخرجه مسلم في الحج باب وجوب طواف الوداع وسقوطه عن الحائض رقم 1211 (فأفضنا يوم النحر) طفنا طواف الإفاضة. (ما يريد الرجل من أهله) كناية عن أنه أراد منها الجماع
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
يعرض الحديث معنى «حججنا مع النبي ﷺ فأفضنا يوم النحر»، وفيه توجيه نبوي تتضح دلالته من خلال ألفاظ الرواية وترابطها.
المعنى الإجمالي
تدور دلالة الرواية حول «حججنا مع النبي ﷺ فأفضنا يوم النحر». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «فأفضنا يوم النحر» و«ما يريد الرجل من أهله» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.
بيان الألفاظ والمعاني
- فأفضنا يوم النحر: طفنا طواف الإفاضة.
- ما يريد الرجل من أهله: كناية عن أنه أراد منها الجماع.
دلالة الحديث
ترابط ألفاظ الرواية هو المفتاح لفهم التوجيه المتعلق بـ«حججنا مع النبي ﷺ فأفضنا يوم النحر».
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن كتاب الحج من مجموعة صحيح البخاري.