نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن عائشة رضي الله عنها، قالت: لما استخلف أبو بكر الصديق، قال: «لقد علم قومي أن حرفتي لم تكن تعجز عن مئونة أهلي، وشغلت بأمر المسلمين، فسيأكل آل أبي بكر من هذا المال، ويحترف للمسلمين فيه»
معنى الحديث باختصار
(حرفتي) عملي الذي كنت أكتسب منه. (من هذا المال) من بيت مال المسلمين. (يحترف للمسلمين فيه) يتاجر لهم به حتى يعود عليهم من ربحه بقدر ما أكل وأكثر
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
يتناول هذا الحديث معنى «لقد علم قومي أن حرفتي لم تكن تعجز عن مئونة أهلي»، ويقرب دلالته العامة بأسلوب واضح يحافظ على مقصود النص.
المعنى الإجمالي
تدور دلالة الرواية حول «لقد علم قومي أن حرفتي لم تكن تعجز عن مئونة أهلي». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «حرفتي» و«من هذا المال» و«يحترف للمسلمين فيه» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.
بيان الألفاظ والمعاني
- حرفتي: عملي الذي كنت أكتسب منه.
- من هذا المال: من بيت مال المسلمين.
- يحترف للمسلمين فيه: يتاجر لهم به حتى يعود عليهم من ربحه بقدر ما أكل وأكثر.
دلالة الحديث
العناية بألفاظ الحديث كلها تعين على فهم معنى «لقد علم قومي أن حرفتي لم تكن تعجز عن مئونة أهلي» فهمًا متوازنًا.
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن كتاب البيوع من مجموعة صحيح البخاري.
