نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن أنس بن مالك يقول: «إن خياطا دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم لطعام صنعه قال أنس: فذهبت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى ذلك الطعام، فقرب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم خبزا من شعير ومرقا فيه دباء وقديد، قال أنس: فرأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتتبع الدباء من حول الصحفة، فلم أزل أحب الدباء من يومئذ». وقال ثمامة عن أنس: فجعلت أجمع الدباء بين يديه.
معنى الحديث باختصار
(الصحفة) إناء كالقصعة المبسوطة
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
يتناول هذا الحديث معنى «قرب إلى رسول الله ﷺ خبزا من شعير ومرقا فيه دباء وقديد»، ويقرب دلالته العامة بأسلوب واضح يحافظ على مقصود النص.
المعنى الإجمالي
تدور دلالة الرواية حول «قرب إلى رسول الله ﷺ خبزا من شعير ومرقا فيه دباء وقديد». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «الصحفة» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.
بيان الألفاظ والمعاني
- الصحفة: إناء كالقصعة المبسوطة.
دلالة الحديث
العناية بألفاظ الحديث كلها تعين على فهم معنى «قرب إلى رسول الله ﷺ خبزا من شعير ومرقا فيه دباء وقديد» فهمًا متوازنًا.
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن كتاب الأطعمة من مجموعة صحيح البخاري.