حديث نبويالحديث 29 من 70

حديث إذا سلم عليكم اليهود فإنما يقول أحدهم السام عليك فقل وعليك

الراوي‌عبد الله بن عمر
ابدأ القراءة
الكتابكتاب الاستئذان
المشاهدات0

نص الحديث

النص الكامل للحديث

عن ‌عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا سلم عليكم اليهود فإنما يقول أحدهم: السام عليك، فقل: وعليك.»

معنى الحديث باختصار

أخرجه مسلم في السلام باب النهي عن ابتداء أهل الكتاب بالسلام وكيف يرد عليهم رقم 2164 (السام) الموت وقيل الموت العاجل. (وعليك) ما تستحقه وما أردت لنا

شرح الحديث

شرح المعاني والفوائد

شرح الحديث

يتناول هذا الحديث معنى «إذا سلم عليكم اليهود فإنما يقول أحدهم السام عليك فقل وعليك»، ويقرب دلالته العامة بأسلوب واضح يحافظ على مقصود النص.

المعنى الإجمالي

تدور دلالة الرواية حول «إذا سلم عليكم اليهود فإنما يقول أحدهم السام عليك فقل وعليك». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «السام» و«وعليك» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.

بيان الألفاظ والمعاني

  • السام: الموت وقيل الموت العاجل.
  • وعليك: ما تستحقه وما أردت لنا.

دلالة الحديث

العناية بألفاظ الحديث كلها تعين على فهم معنى «إذا سلم عليكم اليهود فإنما يقول أحدهم السام عليك فقل وعليك» فهمًا متوازنًا.

مصدر الحديث

هذا الحديث معروض ضمن كتاب الاستئذان من مجموعة صحيح البخاري.

الحديث التاليحديث إذا سلم عليكم أهل الكتاب فقولوا وعليكمالحديث السابقحديث دخلوا على النبي ﷺ فقالوا السام عليك ففهمتها فقلت عليكم السام واللعنة
من نفس الكتاب

أحاديث ذات صلة

عرض كل أحاديث الكتاب
حديث من نفس الكتاب

حديث إذا سلم عليكم أهل الكتاب فقولوا وعليكم

الراوي: أنس بن مالك

أخرجه مسلم في السلام باب النهي عن ابتداء أهل الكتاب بالسلام وكيف يرد عليهم رقم 2163

قراءة الحديث0
حديث من نفس الكتاب

حديث دخلوا على النبي ﷺ فقالوا السام عليك ففهمتها فقلت عليكم السام واللعنة

الراوي: عائشة

عن عائشة رضي الله عنها قالت: «دخل رهط من اليهود على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا السام عليك ففهمتها فقلت عليكم السام واللعنة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مهلا يا عائشة، فإن الله يحب الرفق في الأمر كله. فقلت: يا رسول الله، أولم تسمع ما قالوا؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فقد قلت: وعليكم.»

قراءة الحديث0
حديث من نفس الكتاب

حديث وما يدريك لعل الله قد اطلع على أهل بدر فقال اعملوا ما شئتم فقد وجبت لكم الجنة

الراوي: ‌علي

(والذي يحلف به) أي والله لأن المسلم لا يحلف بغير الله تعالى (حجزتها) معقد إزارها. (وجبت) ثبتت واستحقت

قراءة الحديث0
حديث من نفس الكتاب

حديث كنت أسلم عليه فأقول في نفسي هل حرك شفتيه برد السلام أم لا

الراوي: عبد الله بن كعب قال

عن عبد الله بن كعب قال: «سمعت كعب بن مالك يحدث حين تخلف عن تبوك ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كلامنا: وآتي رسول الله صلى الله عليه وسلم فأسلم عليه، فأقول في نفسي: هل حرك شفتيه برد السلام أم لا؟ حتى كملت خمسون ليلة، وآذن النبي صلى الله عليه وسلم بتوبة الله علينا حين صلى الفجر.»

قراءة الحديث0
حديث من نفس الكتاب

حديث بسم الله الرحمن الرحيم من محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم

الراوي: أبي سفيان بن حرب «أن هرقل أرسل إليه في نفر من قريش وكانوا تجارا بالشأم فأتوه فذكر الحديث قال

عن أبي سفيان بن حرب «أن هرقل أرسل إليه في نفر من قريش وكانوا تجارا بالشأم فأتوه فذكر الحديث قال: ثم دعا بكتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقرئ، فإذا فيه: بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد عبد الله ورسوله، إلى هرقل عظيم الروم، السلام على من اتبع الهدى، أما بعد.»

قراءة الحديث0
حديث من نفس الكتاب

حديث سلم عليهم النبي ﷺ ثم وقف فنزل فدعاهم إلى الله وقرأ عليهم القرآن

عن ‌أسامة بن زيد «أن النبي صلى الله عليه وسلم ركب حمارا عليه إكاف تحته قطيفة فدكية، وأردف وراءه أسامة بن زيد وهو يعود سعد بن عبادة في بني الحارث بن الخزرج، وذلك قبل وقعة بدر، حتى مر في مجلس فيه أخلاط من المسلمين والمشركين عبدة الأوثان واليهود، وفيهم عبد الله بن أبي ابن سلول، وفي المجلس عبد الله بن رواحة، فلما غشيت المجلس عجاجة الدابة، خمر عبد الله بن أبي أنفه بردائه، ثم قال: لا تغبروا علينا، فسلم عليهم النبي صلى الله عليه وسلم، ثم وقف فنزل، فدعاهم إلى الله وقرأ عليهم القرآن، فقال عبد الله بن أب…

قراءة الحديث0
أسئلة وأجوبة

أسئلة شائعة عن الحديث

في أي كتاب ورد حديث إذا سلم عليكم اليهود فإنما يقول أحدهم السام عليك فقل وعليك؟

هذا الحديث موجود ضمن كتاب الاستئذان من مجموعة صحيح البخاري.

من راوي حديث إذا سلم عليكم اليهود فإنما يقول أحدهم السام عليك فقل وعليك؟

راوي الحديث هو ‌عبد الله بن عمر.

ما معنى حديث إذا سلم عليكم اليهود فإنما يقول أحدهم السام عليك فقل وعليك باختصار؟

أخرجه مسلم في السلام باب النهي عن ابتداء أهل الكتاب بالسلام وكيف يرد عليهم رقم 2164 (السام) الموت وقيل الموت العاجل. (وعليك) ما تستحقه وما أردت لنا

هل يوجد شرح لـ حديث إذا سلم عليكم اليهود فإنما يقول أحدهم السام عليك فقل وعليك؟

شرح الحديث يتناول هذا الحديث معنى «إذا سلم عليكم اليهود فإنما يقول أحدهم السام عليك فقل وعليك»، ويقرب دلالته العامة بأسلوب واضح يحافظ على مقصود النص. المعنى الإجمالي تدور دلالة الرواية حول «إذا سلم عليكم اليهود فإنما يقول أحدهم السام عليك فقل وعليك». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على...