نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن أبي هريرة قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «لا تواصلوا. قالوا: إنك تواصل، قال: إني لست مثلكم، إني أبيت يطعمني ربي ويسقيني. فلم ينتهوا عن الوصال، قال: فواصل بهم النبي صلى الله عليه وسلم يومين، أو ليلتين، ثم رأوا الهلال، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لو تأخر الهلال لزدتكم». كالمنكل لهم.
معنى الحديث باختصار
(كالمنكي) من النكاية وهي القهر وفي رواية (كالمنكل) من النكال وهو العقوبة الرادعة
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
يتناول هذا الحديث معنى «إني لست مثلكم إني أبيت يطعمني ربي ويسقيني فلم ينتهوا عن الوصال»، ويقرب دلالته العامة بأسلوب واضح يحافظ على مقصود النص.
المعنى الإجمالي
تدور دلالة الرواية حول «إني لست مثلكم إني أبيت يطعمني ربي ويسقيني فلم ينتهوا عن الوصال». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «كالمنكي» و«كالمنكل» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.
بيان الألفاظ والمعاني
- كالمنكي: من النكاية وهي القهر وفي رواية.
- كالمنكل: من النكال وهو العقوبة الرادعة.
دلالة الحديث
العناية بألفاظ الحديث كلها تعين على فهم معنى «إني لست مثلكم إني أبيت يطعمني ربي ويسقيني فلم ينتهوا عن الوصال» فهمًا متوازنًا.
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة من مجموعة صحيح البخاري.