تفسير سورة الكهف

ٱلْحَمْدُالحمدلِلَّهِللهٱلَّذِىٓالذيأَنزَلَأنزلعَلَىٰعلىعَبْدِهِعبدهٱلْكِتَـٰبَالكتابوَلَمْولميَجْعَليجعللَّهُۥلهعِوَجَاۜعوجا﴿1﴾

قَيِّمًۭاقيمالِّيُنذِرَلينذربَأْسًۭابأساشَدِيدًۭاشديدامِّنمنلَّدُنْهُلدنهوَيُبَشِّرَويبشرٱلْمُؤْمِنِينَالمؤمنينٱلَّذِينَالذينيَعْمَلُونَيعملونٱلصَّـٰلِحَـٰتِالصالحاتأَنَّأنلَهُمْلهمأَجْرًاأجراحَسَنًۭاحسنا﴿2﴾

مَّـٰكِثِينَماكثينفِيهِفيهأَبَدًۭاأبدا﴿3﴾

وَيُنذِرَوينذرٱلَّذِينَالذينقَالُوا۟قالواٱتَّخَذَاتخذٱللَّهُاللهوَلَدًۭاولدا﴿4﴾

مَّامالَهُملهمبِهِۦبهمِنْمنعِلْمٍۢعلموَلَاولالِـَٔابَآئِهِمْ ۚلآبائهمكَبُرَتْكبرتكَلِمَةًۭكلمةتَخْرُجُتخرجمِنْمنأَفْوَٰهِهِمْ ۚأفواههمإِنإنيَقُولُونَيقولونإِلَّاإلاكَذِبًۭاكذبا﴿5﴾

فَلَعَلَّكَفلعلكبَـٰخِعٌۭباخعنَّفْسَكَنفسكعَلَىٰٓعلىءَاثَـٰرِهِمْآثارهمإِنإنلَّمْلميُؤْمِنُوا۟يؤمنوابِهَـٰذَابهذاٱلْحَدِيثِالحديثأَسَفًاأسفا﴿6﴾

إِنَّاإناجَعَلْنَاجعلنامَاماعَلَىعلىٱلْأَرْضِالأرضزِينَةًۭزينةلَّهَالهالِنَبْلُوَهُمْلنبلوهمأَيُّهُمْأيهمأَحْسَنُأحسنعَمَلًۭاعملا﴿7﴾

وَإِنَّاوإنالَجَـٰعِلُونَلجاعلونمَاماعَلَيْهَاعليهاصَعِيدًۭاصعيداجُرُزًاجرزا﴿8﴾

أَمْأمحَسِبْتَحسبتأَنَّأنأَصْحَـٰبَأصحابٱلْكَهْفِالكهفوَٱلرَّقِيمِوالرقيمكَانُوا۟كانوامِنْمنءَايَـٰتِنَاآياتناعَجَبًاعجبا﴿9﴾

إِذْإذأَوَىأوىٱلْفِتْيَةُالفتيةإِلَىإلىٱلْكَهْفِالكهففَقَالُوا۟فقالوارَبَّنَآربناءَاتِنَاآتنامِنمنلَّدُنكَلدنكرَحْمَةًۭرحمةوَهَيِّئْوهيئلَنَالنامِنْمنأَمْرِنَاأمرنارَشَدًۭارشدا﴿10﴾

فَضَرَبْنَافضربناعَلَىٰٓعلىءَاذَانِهِمْآذانهمفِىفيٱلْكَهْفِالكهفسِنِينَسنينعَدَدًۭاعددا﴿11﴾

ثُمَّثمبَعَثْنَـٰهُمْبعثناهملِنَعْلَمَلنعلمأَىُّأيٱلْحِزْبَيْنِالحزبينأَحْصَىٰأحصىلِمَالمالَبِثُوٓا۟لبثواأَمَدًۭاأمدا﴿12﴾

نَّحْنُنحننَقُصُّنقصعَلَيْكَعليكنَبَأَهُمنبأهمبِٱلْحَقِّ ۚبالحقإِنَّهُمْإنهمفِتْيَةٌفتيةءَامَنُوا۟آمنوابِرَبِّهِمْبربهموَزِدْنَـٰهُمْوزدناهمهُدًۭىهدى﴿13﴾

وَرَبَطْنَاوربطناعَلَىٰعلىقُلُوبِهِمْقلوبهمإِذْإذقَامُوا۟قاموافَقَالُوا۟فقالوارَبُّنَاربنارَبُّربٱلسَّمَـٰوَٰتِالسماواتوَٱلْأَرْضِوالأرضلَنلننَّدْعُوَا۟ندعومِنمندُونِهِۦٓدونهإِلَـٰهًۭا ۖإلهالَّقَدْلقدقُلْنَآقلناإِذًۭاإذاشَطَطًاشططا﴿14﴾

هَـٰٓؤُلَآءِهؤلاءقَوْمُنَاقومناٱتَّخَذُوا۟اتخذوامِنمندُونِهِۦٓدونهءَالِهَةًۭ ۖآلهةلَّوْلَالولايَأْتُونَيأتونعَلَيْهِمعليهمبِسُلْطَـٰنٍۭبسلطانبَيِّنٍۢ ۖبينفَمَنْفمنأَظْلَمُأظلممِمَّنِممنٱفْتَرَىٰافترىعَلَىعلىٱللَّهِاللهكَذِبًۭاكذبا﴿15﴾

وَإِذِوإذٱعْتَزَلْتُمُوهُمْاعتزلتموهموَمَاومايَعْبُدُونَيعبدونإِلَّاإلاٱللَّهَاللهفَأْوُۥٓا۟فأوواإِلَىإلىٱلْكَهْفِالكهفيَنشُرْينشرلَكُمْلكمرَبُّكُمربكممِّنمنرَّحْمَتِهِۦرحمتهوَيُهَيِّئْويهيئلَكُملكممِّنْمنأَمْرِكُمأمركممِّرْفَقًۭامرفقا﴿16﴾

۞ وَتَرَىوترىٱلشَّمْسَالشمسإِذَاإذاطَلَعَتطلعتتَّزَٰوَرُتزاورعَنعنكَهْفِهِمْكهفهمذَاتَذاتٱلْيَمِينِاليمينوَإِذَاوإذاغَرَبَتغربتتَّقْرِضُهُمْتقرضهمذَاتَذاتٱلشِّمَالِالشمالوَهُمْوهمفِىفيفَجْوَةٍۢفجوةمِّنْهُ ۚمنهذَٰلِكَذلكمِنْمنءَايَـٰتِآياتٱللَّهِ ۗاللهمَنمنيَهْدِيهدٱللَّهُاللهفَهُوَفهوٱلْمُهْتَدِ ۖالمهتدوَمَنومنيُضْلِلْيضللفَلَنفلنتَجِدَتجدلَهُۥلهوَلِيًّۭاوليامُّرْشِدًۭامرشدا﴿17﴾

وَتَحْسَبُهُمْوتحسبهمأَيْقَاظًۭاأيقاظاوَهُمْوهمرُقُودٌۭ ۚرقودوَنُقَلِّبُهُمْونقلبهمذَاتَذاتٱلْيَمِينِاليمينوَذَاتَوذاتٱلشِّمَالِ ۖالشمالوَكَلْبُهُموكلبهمبَـٰسِطٌۭباسطذِرَاعَيْهِذراعيهبِٱلْوَصِيدِ ۚبالوصيدلَوِلوٱطَّلَعْتَاطلعتعَلَيْهِمْعليهملَوَلَّيْتَلوليتمِنْهُمْمنهمفِرَارًۭافراراوَلَمُلِئْتَولملئتمِنْهُمْمنهمرُعْبًۭارعبا﴿18﴾

وَكَذَٰلِكَوكذلكبَعَثْنَـٰهُمْبعثناهملِيَتَسَآءَلُوا۟ليتساءلوابَيْنَهُمْ ۚبينهمقَالَقالقَآئِلٌۭقائلمِّنْهُمْمنهمكَمْكملَبِثْتُمْ ۖلبثتمقَالُوا۟قالوالَبِثْنَالبثنايَوْمًايوماأَوْأوبَعْضَبعضيَوْمٍۢ ۚيومقَالُوا۟قالوارَبُّكُمْربكمأَعْلَمُأعلمبِمَابمالَبِثْتُمْلبثتمفَٱبْعَثُوٓا۟فابعثواأَحَدَكُمأحدكمبِوَرِقِكُمْبورقكمهَـٰذِهِۦٓهذهإِلَىإلىٱلْمَدِينَةِالمدينةفَلْيَنظُرْفلينظرأَيُّهَآأيهاأَزْكَىٰأزكىطَعَامًۭاطعامافَلْيَأْتِكُمفليأتكمبِرِزْقٍۢبرزقمِّنْهُمنهوَلْيَتَلَطَّفْوليتلطفوَلَاولايُشْعِرَنَّيشعرنبِكُمْبكمأَحَدًاأحدا﴿19﴾

إِنَّهُمْإنهمإِنإنيَظْهَرُوا۟يظهرواعَلَيْكُمْعليكميَرْجُمُوكُمْيرجموكمأَوْأويُعِيدُوكُمْيعيدوكمفِىفيمِلَّتِهِمْملتهموَلَنولنتُفْلِحُوٓا۟تفلحواإِذًاإذاأَبَدًۭاأبدا﴿20﴾

وَكَذَٰلِكَوكذلكأَعْثَرْنَاأعثرناعَلَيْهِمْعليهملِيَعْلَمُوٓا۟ليعلمواأَنَّأنوَعْدَوعدٱللَّهِاللهحَقٌّۭحقوَأَنَّوأنٱلسَّاعَةَالساعةلَالارَيْبَريبفِيهَآفيهاإِذْإذيَتَنَـٰزَعُونَيتنازعونبَيْنَهُمْبينهمأَمْرَهُمْ ۖأمرهمفَقَالُوا۟فقالواٱبْنُوا۟ابنواعَلَيْهِمعليهمبُنْيَـٰنًۭا ۖبنيانارَّبُّهُمْربهمأَعْلَمُأعلمبِهِمْ ۚبهمقَالَقالٱلَّذِينَالذينغَلَبُوا۟غلبواعَلَىٰٓعلىأَمْرِهِمْأمرهملَنَتَّخِذَنَّلنتخذنعَلَيْهِمعليهممَّسْجِدًۭامسجدا﴿21﴾

سَيَقُولُونَسيقولونثَلَـٰثَةٌۭثلاثةرَّابِعُهُمْرابعهمكَلْبُهُمْكلبهموَيَقُولُونَويقولونخَمْسَةٌۭخمسةسَادِسُهُمْسادسهمكَلْبُهُمْكلبهمرَجْمًۢارجمابِٱلْغَيْبِ ۖبالغيبوَيَقُولُونَويقولونسَبْعَةٌۭسبعةوَثَامِنُهُمْوثامنهمكَلْبُهُمْ ۚكلبهمقُلقلرَّبِّىٓربيأَعْلَمُأعلمبِعِدَّتِهِمبعدتهممَّامايَعْلَمُهُمْيعلمهمإِلَّاإلاقَلِيلٌۭ ۗقليلفَلَافلاتُمَارِتمارفِيهِمْفيهمإِلَّاإلامِرَآءًۭمراءظَـٰهِرًۭاظاهراوَلَاولاتَسْتَفْتِتستفتفِيهِمفيهممِّنْهُمْمنهمأَحَدًۭاأحدا﴿22﴾

وَلَاولاتَقُولَنَّتقولنلِشَا۟ىْءٍلشيءإِنِّىإنيفَاعِلٌۭفاعلذَٰلِكَذلكغَدًاغدا﴿23﴾

إِلَّآإلاأَنأنيَشَآءَيشاءٱللَّهُ ۚاللهوَٱذْكُرواذكررَّبَّكَربكإِذَاإذانَسِيتَنسيتوَقُلْوقلعَسَىٰٓعسىأَنأنيَهْدِيَنِيهدينرَبِّىربيلِأَقْرَبَلأقربمِنْمنهَـٰذَاهذارَشَدًۭارشدا﴿24﴾

وَلَبِثُوا۟ولبثوافِىفيكَهْفِهِمْكهفهمثَلَـٰثَثلاثمِا۟ئَةٍۢمائةسِنِينَسنينوَٱزْدَادُوا۟وازدادواتِسْعًۭاتسعا﴿25﴾

قُلِقلٱللَّهُاللهأَعْلَمُأعلمبِمَابمالَبِثُوا۟ ۖلبثوالَهُۥلهغَيْبُغيبٱلسَّمَـٰوَٰتِالسماواتوَٱلْأَرْضِ ۖوالأرضأَبْصِرْأبصربِهِۦبهوَأَسْمِعْ ۚوأسمعمَامالَهُملهممِّنمندُونِهِۦدونهمِنمنوَلِىٍّۢوليوَلَاولايُشْرِكُيشركفِىفيحُكْمِهِۦٓحكمهأَحَدًۭاأحدا﴿26﴾

وَٱتْلُواتلمَآماأُوحِىَأوحيإِلَيْكَإليكمِنمنكِتَابِكتابرَبِّكَ ۖربكلَالامُبَدِّلَمبدللِكَلِمَـٰتِهِۦلكلماتهوَلَنولنتَجِدَتجدمِنمندُونِهِۦدونهمُلْتَحَدًۭاملتحدا﴿27﴾

وَٱصْبِرْواصبرنَفْسَكَنفسكمَعَمعٱلَّذِينَالذينيَدْعُونَيدعونرَبَّهُمربهمبِٱلْغَدَوٰةِبالغداةوَٱلْعَشِىِّوالعشييُرِيدُونَيريدونوَجْهَهُۥ ۖوجههوَلَاولاتَعْدُتعدعَيْنَاكَعيناكعَنْهُمْعنهمتُرِيدُتريدزِينَةَزينةٱلْحَيَوٰةِالحياةٱلدُّنْيَا ۖالدنياوَلَاولاتُطِعْتطعمَنْمنأَغْفَلْنَاأغفلناقَلْبَهُۥقلبهعَنعنذِكْرِنَاذكرناوَٱتَّبَعَواتبعهَوَىٰهُهواهوَكَانَوكانأَمْرُهُۥأمرهفُرُطًۭافرطا﴿28﴾

وَقُلِوقلٱلْحَقُّالحقمِنمنرَّبِّكُمْ ۖربكمفَمَنفمنشَآءَشاءفَلْيُؤْمِنفليؤمنوَمَنومنشَآءَشاءفَلْيَكْفُرْ ۚفليكفرإِنَّآإناأَعْتَدْنَاأعتدنالِلظَّـٰلِمِينَللظالميننَارًاناراأَحَاطَأحاطبِهِمْبهمسُرَادِقُهَا ۚسرادقهاوَإِنوإنيَسْتَغِيثُوا۟يستغيثوايُغَاثُوا۟يغاثوابِمَآءٍۢبماءكَٱلْمُهْلِكالمهليَشْوِىيشويٱلْوُجُوهَ ۚالوجوهبِئْسَبئسٱلشَّرَابُالشرابوَسَآءَتْوساءتمُرْتَفَقًامرتفقا﴿29﴾

إِنَّإنٱلَّذِينَالذينءَامَنُوا۟آمنواوَعَمِلُوا۟وعملواٱلصَّـٰلِحَـٰتِالصالحاتإِنَّاإنالَالانُضِيعُنضيعأَجْرَأجرمَنْمنأَحْسَنَأحسنعَمَلًاعملا﴿30﴾

أُو۟لَـٰٓئِكَأولئكلَهُمْلهمجَنَّـٰتُجناتعَدْنٍۢعدنتَجْرِىتجريمِنمنتَحْتِهِمُتحتهمٱلْأَنْهَـٰرُالأنهاريُحَلَّوْنَيحلونفِيهَافيهامِنْمنأَسَاوِرَأساورمِنمنذَهَبٍۢذهبوَيَلْبَسُونَويلبسونثِيَابًاثياباخُضْرًۭاخضرامِّنمنسُندُسٍۢسندسوَإِسْتَبْرَقٍۢوإستبرقمُّتَّكِـِٔينَمتكئينفِيهَافيهاعَلَىعلىٱلْأَرَآئِكِ ۚالأرائكنِعْمَنعمٱلثَّوَابُالثوابوَحَسُنَتْوحسنتمُرْتَفَقًۭامرتفقا﴿31﴾

۞ وَٱضْرِبْواضربلَهُملهممَّثَلًۭامثلارَّجُلَيْنِرجلينجَعَلْنَاجعلنالِأَحَدِهِمَالأحدهماجَنَّتَيْنِجنتينمِنْمنأَعْنَـٰبٍۢأعنابوَحَفَفْنَـٰهُمَاوحففناهمابِنَخْلٍۢبنخلوَجَعَلْنَاوجعلنابَيْنَهُمَابينهمازَرْعًۭازرعا﴿32﴾

كِلْتَاكلتاٱلْجَنَّتَيْنِالجنتينءَاتَتْآتتأُكُلَهَاأكلهاوَلَمْولمتَظْلِمتظلممِّنْهُمنهشَيْـًۭٔا ۚشيئاوَفَجَّرْنَاوفجرناخِلَـٰلَهُمَاخلالهمانَهَرًۭانهرا﴿33﴾

وَكَانَوكانلَهُۥلهثَمَرٌۭثمرفَقَالَفقاللِصَـٰحِبِهِۦلصاحبهوَهُوَوهويُحَاوِرُهُۥٓيحاورهأَنَا۠أناأَكْثَرُأكثرمِنكَمنكمَالًۭامالاوَأَعَزُّوأعزنَفَرًۭانفرا﴿34﴾

وَدَخَلَودخلجَنَّتَهُۥجنتهوَهُوَوهوظَالِمٌۭظالملِّنَفْسِهِۦلنفسهقَالَقالمَآماأَظُنُّأظنأَنأنتَبِيدَتبيدهَـٰذِهِۦٓهذهأَبَدًۭاأبدا﴿35﴾

وَمَآوماأَظُنُّأظنٱلسَّاعَةَالساعةقَآئِمَةًۭقائمةوَلَئِنولئنرُّدِدتُّرددتإِلَىٰإلىرَبِّىربيلَأَجِدَنَّلأجدنخَيْرًۭاخيرامِّنْهَامنهامُنقَلَبًۭامنقلبا﴿36﴾

قَالَقاللَهُۥلهصَاحِبُهُۥصاحبهوَهُوَوهويُحَاوِرُهُۥٓيحاورهأَكَفَرْتَأكفرتبِٱلَّذِىبالذيخَلَقَكَخلقكمِنمنتُرَابٍۢترابثُمَّثممِنمننُّطْفَةٍۢنطفةثُمَّثمسَوَّىٰكَسواكرَجُلًۭارجلا﴿37﴾

لَّـٰكِنَّا۠لكناهُوَهوٱللَّهُاللهرَبِّىربيوَلَآولاأُشْرِكُأشركبِرَبِّىٓبربيأَحَدًۭاأحدا﴿38﴾

وَلَوْلَآولولاإِذْإذدَخَلْتَدخلتجَنَّتَكَجنتكقُلْتَقلتمَاماشَآءَشاءٱللَّهُاللهلَالاقُوَّةَقوةإِلَّاإلابِٱللَّهِ ۚباللهإِنإنتَرَنِترنأَنَا۠أناأَقَلَّأقلمِنكَمنكمَالًۭامالاوَوَلَدًۭاوولدا﴿39﴾

فَعَسَىٰفعسىرَبِّىٓربيأَنأنيُؤْتِيَنِيؤتينخَيْرًۭاخيرامِّنمنجَنَّتِكَجنتكوَيُرْسِلَويرسلعَلَيْهَاعليهاحُسْبَانًۭاحسبانامِّنَمنٱلسَّمَآءِالسماءفَتُصْبِحَفتصبحصَعِيدًۭاصعيدازَلَقًازلقا﴿40﴾

أَوْأويُصْبِحَيصبحمَآؤُهَاماؤهاغَوْرًۭاغورافَلَنفلنتَسْتَطِيعَتستطيعلَهُۥلهطَلَبًۭاطلبا﴿41﴾

وَأُحِيطَوأحيطبِثَمَرِهِۦبثمرهفَأَصْبَحَفأصبحيُقَلِّبُيقلبكَفَّيْهِكفيهعَلَىٰعلىمَآماأَنفَقَأنفقفِيهَافيهاوَهِىَوهيخَاوِيَةٌخاويةعَلَىٰعلىعُرُوشِهَاعروشهاوَيَقُولُويقوليَـٰلَيْتَنِىيا ليتنيلَمْلمأُشْرِكْأشركبِرَبِّىٓبربيأَحَدًۭاأحدا﴿42﴾

وَلَمْولمتَكُنتكنلَّهُۥلهفِئَةٌۭفئةيَنصُرُونَهُۥينصرونهمِنمندُونِدونٱللَّهِاللهوَمَاوماكَانَكانمُنتَصِرًامنتصرا﴿43﴾

هُنَالِكَهنالكٱلْوَلَـٰيَةُالولايةلِلَّهِللهٱلْحَقِّ ۚالحقهُوَهوخَيْرٌۭخيرثَوَابًۭاثواباوَخَيْرٌوخيرعُقْبًۭاعقبا﴿44﴾

وَٱضْرِبْواضربلَهُملهممَّثَلَمثلٱلْحَيَوٰةِالحياةٱلدُّنْيَاالدنياكَمَآءٍكماءأَنزَلْنَـٰهُأنزلناهمِنَمنٱلسَّمَآءِالسماءفَٱخْتَلَطَفاختلطبِهِۦبهنَبَاتُنباتٱلْأَرْضِالأرضفَأَصْبَحَفأصبحهَشِيمًۭاهشيماتَذْرُوهُتذروهٱلرِّيَـٰحُ ۗالرياحوَكَانَوكانٱللَّهُاللهعَلَىٰعلىكُلِّكلشَىْءٍۢشيءمُّقْتَدِرًامقتدرا﴿45﴾

ٱلْمَالُالمالوَٱلْبَنُونَوالبنونزِينَةُزينةٱلْحَيَوٰةِالحياةٱلدُّنْيَا ۖالدنياوَٱلْبَـٰقِيَـٰتُوالباقياتٱلصَّـٰلِحَـٰتُالصالحاتخَيْرٌخيرعِندَعندرَبِّكَربكثَوَابًۭاثواباوَخَيْرٌوخيرأَمَلًۭاأملا﴿46﴾

وَيَوْمَويومنُسَيِّرُنسيرٱلْجِبَالَالجبالوَتَرَىوترىٱلْأَرْضَالأرضبَارِزَةًۭبارزةوَحَشَرْنَـٰهُمْوحشرناهمفَلَمْفلمنُغَادِرْنغادرمِنْهُمْمنهمأَحَدًۭاأحدا﴿47﴾

وَعُرِضُوا۟وعرضواعَلَىٰعلىرَبِّكَربكصَفًّۭاصفالَّقَدْلقدجِئْتُمُونَاجئتموناكَمَاكماخَلَقْنَـٰكُمْخلقناكمأَوَّلَأولمَرَّةٍۭ ۚمرةبَلْبلزَعَمْتُمْزعمتمأَلَّنألننَّجْعَلَنجعللَكُملكممَّوْعِدًۭاموعدا﴿48﴾

وَوُضِعَووضعٱلْكِتَـٰبُالكتابفَتَرَىفترىٱلْمُجْرِمِينَالمجرمينمُشْفِقِينَمشفقينمِمَّاممافِيهِفيهوَيَقُولُونَويقولونيَـٰوَيْلَتَنَايا ويلتنامَالِمالهَـٰذَاهذاٱلْكِتَـٰبِالكتابلَالايُغَادِرُيغادرصَغِيرَةًۭصغيرةوَلَاولاكَبِيرَةًكبيرةإِلَّآإلاأَحْصَىٰهَا ۚأحصاهاوَوَجَدُوا۟ووجدوامَاماعَمِلُوا۟عملواحَاضِرًۭا ۗحاضراوَلَاولايَظْلِمُيظلمرَبُّكَربكأَحَدًۭاأحدا﴿49﴾

وَإِذْوإذقُلْنَاقلنالِلْمَلَـٰٓئِكَةِللملائكةٱسْجُدُوا۟اسجدوالِـَٔادَمَلآدمفَسَجَدُوٓا۟فسجدواإِلَّآإلاإِبْلِيسَإبليسكَانَكانمِنَمنٱلْجِنِّالجنفَفَسَقَففسقعَنْعنأَمْرِأمررَبِّهِۦٓ ۗربهأَفَتَتَّخِذُونَهُۥأفتتخذونهوَذُرِّيَّتَهُۥٓوذريتهأَوْلِيَآءَأولياءمِنمندُونِىدونيوَهُمْوهملَكُمْلكمعَدُوٌّۢ ۚعدوبِئْسَبئسلِلظَّـٰلِمِينَللظالمينبَدَلًۭابدلا﴿50﴾

۞ مَّآماأَشْهَدتُّهُمْأشهدتهمخَلْقَخلقٱلسَّمَـٰوَٰتِالسماواتوَٱلْأَرْضِوالأرضوَلَاولاخَلْقَخلقأَنفُسِهِمْأنفسهموَمَاوماكُنتُكنتمُتَّخِذَمتخذٱلْمُضِلِّينَالمضلينعَضُدًۭاعضدا﴿51﴾

وَيَوْمَويوميَقُولُيقولنَادُوا۟نادواشُرَكَآءِىَشركائيٱلَّذِينَالذينزَعَمْتُمْزعمتمفَدَعَوْهُمْفدعوهمفَلَمْفلميَسْتَجِيبُوا۟يستجيبوالَهُمْلهموَجَعَلْنَاوجعلنابَيْنَهُمبينهممَّوْبِقًۭاموبقا﴿52﴾

وَرَءَاورأىٱلْمُجْرِمُونَالمجرمونٱلنَّارَالنارفَظَنُّوٓا۟فظنواأَنَّهُمأنهممُّوَاقِعُوهَامواقعوهاوَلَمْولميَجِدُوا۟يجدواعَنْهَاعنهامَصْرِفًۭامصرفا﴿53﴾

وَلَقَدْولقدصَرَّفْنَاصرفنافِىفيهَـٰذَاهذاٱلْقُرْءَانِالقرآنلِلنَّاسِللناسمِنمنكُلِّكلمَثَلٍۢ ۚمثلوَكَانَوكانٱلْإِنسَـٰنُالإنسانأَكْثَرَأكثرشَىْءٍۢشيءجَدَلًۭاجدلا﴿54﴾

وَمَاومامَنَعَمنعٱلنَّاسَالناسأَنأنيُؤْمِنُوٓا۟يؤمنواإِذْإذجَآءَهُمُجاءهمٱلْهُدَىٰالهدىوَيَسْتَغْفِرُوا۟ويستغفروارَبَّهُمْربهمإِلَّآإلاأَنأنتَأْتِيَهُمْتأتيهمسُنَّةُسنةٱلْأَوَّلِينَالأولينأَوْأويَأْتِيَهُمُيأتيهمٱلْعَذَابُالعذابقُبُلًۭاقبلا﴿55﴾

وَمَاومانُرْسِلُنرسلٱلْمُرْسَلِينَالمرسلينإِلَّاإلامُبَشِّرِينَمبشرينوَمُنذِرِينَ ۚومنذرينوَيُجَـٰدِلُويجادلٱلَّذِينَالذينكَفَرُوا۟كفروابِٱلْبَـٰطِلِبالباطللِيُدْحِضُوا۟ليدحضوابِهِبهٱلْحَقَّ ۖالحقوَٱتَّخَذُوٓا۟واتخذواءَايَـٰتِىآياتيوَمَآوماأُنذِرُوا۟أنذرواهُزُوًۭاهزوا﴿56﴾

وَمَنْومنأَظْلَمُأظلممِمَّنممنذُكِّرَذكربِـَٔايَـٰتِبآياترَبِّهِۦربهفَأَعْرَضَفأعرضعَنْهَاعنهاوَنَسِىَونسيمَاماقَدَّمَتْقدمتيَدَاهُ ۚيداهإِنَّاإناجَعَلْنَاجعلناعَلَىٰعلىقُلُوبِهِمْقلوبهمأَكِنَّةًأكنةأَنأنيَفْقَهُوهُيفقهوهوَفِىٓوفيءَاذَانِهِمْآذانهموَقْرًۭا ۖوقراوَإِنوإنتَدْعُهُمْتدعهمإِلَىإلىٱلْهُدَىٰالهدىفَلَنفلنيَهْتَدُوٓا۟يهتدواإِذًاإذاأَبَدًۭاأبدا﴿57﴾

وَرَبُّكَوربكٱلْغَفُورُالغفورذُوذوٱلرَّحْمَةِ ۖالرحمةلَوْلويُؤَاخِذُهُميؤاخذهمبِمَابماكَسَبُوا۟كسبوالَعَجَّلَلعجللَهُمُلهمٱلْعَذَابَ ۚالعذاببَلبللَّهُملهممَّوْعِدٌۭموعدلَّنلنيَجِدُوا۟يجدوامِنمندُونِهِۦدونهمَوْئِلًۭاموئلا﴿58﴾

وَتِلْكَوتلكٱلْقُرَىٰٓالقرىأَهْلَكْنَـٰهُمْأهلكناهملَمَّالماظَلَمُوا۟ظلمواوَجَعَلْنَاوجعلنالِمَهْلِكِهِملمهلكهممَّوْعِدًۭاموعدا﴿59﴾

وَإِذْوإذقَالَقالمُوسَىٰموسىلِفَتَىٰهُلفتاهلَآلاأَبْرَحُأبرححَتَّىٰٓحتىأَبْلُغَأبلغمَجْمَعَمجمعٱلْبَحْرَيْنِالبحرينأَوْأوأَمْضِىَأمضيحُقُبًۭاحقبا﴿60﴾

فَلَمَّافلمابَلَغَابلغامَجْمَعَمجمعبَيْنِهِمَابينهمانَسِيَانسياحُوتَهُمَاحوتهمافَٱتَّخَذَفاتخذسَبِيلَهُۥسبيلهفِىفيٱلْبَحْرِالبحرسَرَبًۭاسربا﴿61﴾

فَلَمَّافلماجَاوَزَاجاوزاقَالَقاللِفَتَىٰهُلفتاهءَاتِنَاآتناغَدَآءَنَاغداءنالَقَدْلقدلَقِينَالقينامِنمنسَفَرِنَاسفرناهَـٰذَاهذانَصَبًۭانصبا﴿62﴾

قَالَقالأَرَءَيْتَأرأيتإِذْإذأَوَيْنَآأويناإِلَىإلىٱلصَّخْرَةِالصخرةفَإِنِّىفإنينَسِيتُنسيتٱلْحُوتَالحوتوَمَآوماأَنسَىٰنِيهُأنسانيهإِلَّاإلاٱلشَّيْطَـٰنُالشيطانأَنْأنأَذْكُرَهُۥ ۚأذكرهوَٱتَّخَذَواتخذسَبِيلَهُۥسبيلهفِىفيٱلْبَحْرِالبحرعَجَبًۭاعجبا﴿63﴾

قَالَقالذَٰلِكَذلكمَاماكُنَّاكنانَبْغِ ۚنبغفَٱرْتَدَّافارتداعَلَىٰٓعلىءَاثَارِهِمَاآثارهماقَصَصًۭاقصصا﴿64﴾

فَوَجَدَافوجداعَبْدًۭاعبدامِّنْمنعِبَادِنَآعبادناءَاتَيْنَـٰهُآتيناهرَحْمَةًۭرحمةمِّنْمنعِندِنَاعندناوَعَلَّمْنَـٰهُوعلمناهمِنمنلَّدُنَّالدناعِلْمًۭاعلما﴿65﴾

قَالَقاللَهُۥلهمُوسَىٰموسىهَلْهلأَتَّبِعُكَأتبعكعَلَىٰٓعلىأَنأنتُعَلِّمَنِتعلمنمِمَّامماعُلِّمْتَعلمترُشْدًۭارشدا﴿66﴾

قَالَقالإِنَّكَإنكلَنلنتَسْتَطِيعَتستطيعمَعِىَمعيصَبْرًۭاصبرا﴿67﴾

وَكَيْفَوكيفتَصْبِرُتصبرعَلَىٰعلىمَامالَمْلمتُحِطْتحطبِهِۦبهخُبْرًۭاخبرا﴿68﴾

قَالَقالسَتَجِدُنِىٓستجدنيإِنإنشَآءَشاءٱللَّهُاللهصَابِرًۭاصابراوَلَآولاأَعْصِىأعصيلَكَلكأَمْرًۭاأمرا﴿69﴾

قَالَقالفَإِنِفإنٱتَّبَعْتَنِىاتبعتنيفَلَافلاتَسْـَٔلْنِىتسألنيعَنعنشَىْءٍشيءحَتَّىٰٓحتىأُحْدِثَأحدثلَكَلكمِنْهُمنهذِكْرًۭاذكرا﴿70﴾

فَٱنطَلَقَافانطلقاحَتَّىٰٓحتىإِذَاإذارَكِبَاركبافِىفيٱلسَّفِينَةِالسفينةخَرَقَهَا ۖخرقهاقَالَقالأَخَرَقْتَهَاأخرقتهالِتُغْرِقَلتغرقأَهْلَهَاأهلهالَقَدْلقدجِئْتَجئتشَيْـًٔاشيئاإِمْرًۭاإمرا﴿71﴾

قَالَقالأَلَمْألمأَقُلْأقلإِنَّكَإنكلَنلنتَسْتَطِيعَتستطيعمَعِىَمعيصَبْرًۭاصبرا﴿72﴾

قَالَقاللَالاتُؤَاخِذْنِىتؤاخذنيبِمَابمانَسِيتُنسيتوَلَاولاتُرْهِقْنِىترهقنيمِنْمنأَمْرِىأمريعُسْرًۭاعسرا﴿73﴾

فَٱنطَلَقَافانطلقاحَتَّىٰٓحتىإِذَاإذالَقِيَالقياغُلَـٰمًۭاغلامافَقَتَلَهُۥفقتلهقَالَقالأَقَتَلْتَأقتلتنَفْسًۭانفسازَكِيَّةًۢزكيةبِغَيْرِبغيرنَفْسٍۢنفسلَّقَدْلقدجِئْتَجئتشَيْـًۭٔاشيئانُّكْرًۭانكرا﴿74﴾

۞ قَالَقالأَلَمْألمأَقُلأقللَّكَلكإِنَّكَإنكلَنلنتَسْتَطِيعَتستطيعمَعِىَمعيصَبْرًۭاصبرا﴿75﴾

قَالَقالإِنإنسَأَلْتُكَسألتكعَنعنشَىْءٍۭشيءبَعْدَهَابعدهافَلَافلاتُصَـٰحِبْنِى ۖتصاحبنيقَدْقدبَلَغْتَبلغتمِنمنلَّدُنِّىلدنيعُذْرًۭاعذرا﴿76﴾

فَٱنطَلَقَافانطلقاحَتَّىٰٓحتىإِذَآإذاأَتَيَآأتياأَهْلَأهلقَرْيَةٍقريةٱسْتَطْعَمَآاستطعماأَهْلَهَاأهلهافَأَبَوْا۟فأبواأَنأنيُضَيِّفُوهُمَايضيفوهمافَوَجَدَافوجدافِيهَافيهاجِدَارًۭاجدارايُرِيدُيريدأَنأنيَنقَضَّينقضفَأَقَامَهُۥ ۖفأقامهقَالَقاللَوْلوشِئْتَشئتلَتَّخَذْتَلاتخذتعَلَيْهِعليهأَجْرًۭاأجرا﴿77﴾

قَالَقالهَـٰذَاهذافِرَاقُفراقبَيْنِىبينيوَبَيْنِكَ ۚوبينكسَأُنَبِّئُكَسأنبئكبِتَأْوِيلِبتأويلمَامالَمْلمتَسْتَطِعتستطععَّلَيْهِعليهصَبْرًاصبرا﴿78﴾

أَمَّاأماٱلسَّفِينَةُالسفينةفَكَانَتْفكانتلِمَسَـٰكِينَلمساكينيَعْمَلُونَيعملونفِىفيٱلْبَحْرِالبحرفَأَرَدتُّفأردتأَنْأنأَعِيبَهَاأعيبهاوَكَانَوكانوَرَآءَهُموراءهممَّلِكٌۭملكيَأْخُذُيأخذكُلَّكلسَفِينَةٍسفينةغَصْبًۭاغصبا﴿79﴾

وَأَمَّاوأماٱلْغُلَـٰمُالغلامفَكَانَفكانأَبَوَاهُأبواهمُؤْمِنَيْنِمؤمنينفَخَشِينَآفخشيناأَنأنيُرْهِقَهُمَايرهقهماطُغْيَـٰنًۭاطغياناوَكُفْرًۭاوكفرا﴿80﴾

فَأَرَدْنَآفأردناأَنأنيُبْدِلَهُمَايبدلهمارَبُّهُمَاربهماخَيْرًۭاخيرامِّنْهُمنهزَكَوٰةًۭزكاةوَأَقْرَبَوأقربرُحْمًۭارحما﴿81﴾

وَأَمَّاوأماٱلْجِدَارُالجدارفَكَانَفكانلِغُلَـٰمَيْنِلغلامينيَتِيمَيْنِيتيمينفِىفيٱلْمَدِينَةِالمدينةوَكَانَوكانتَحْتَهُۥتحتهكَنزٌۭكنزلَّهُمَالهماوَكَانَوكانأَبُوهُمَاأبوهماصَـٰلِحًۭاصالحافَأَرَادَفأرادرَبُّكَربكأَنأنيَبْلُغَآيبلغاأَشُدَّهُمَاأشدهماوَيَسْتَخْرِجَاويستخرجاكَنزَهُمَاكنزهمارَحْمَةًۭرحمةمِّنمنرَّبِّكَ ۚربكوَمَاومافَعَلْتُهُۥفعلتهعَنْعنأَمْرِى ۚأمريذَٰلِكَذلكتَأْوِيلُتأويلمَامالَمْلمتَسْطِعتسطععَّلَيْهِعليهصَبْرًۭاصبرا﴿82﴾

وَيَسْـَٔلُونَكَويسألونكعَنعنذِىذيٱلْقَرْنَيْنِ ۖالقرنينقُلْقلسَأَتْلُوا۟سأتلوعَلَيْكُمعليكممِّنْهُمنهذِكْرًاذكرا﴿83﴾

إِنَّاإنامَكَّنَّامكنالَهُۥلهفِىفيٱلْأَرْضِالأرضوَءَاتَيْنَـٰهُوآتيناهمِنمنكُلِّكلشَىْءٍۢشيءسَبَبًۭاسببا﴿84﴾

فَأَتْبَعَفأتبعسَبَبًاسببا﴿85﴾

حَتَّىٰٓحتىإِذَاإذابَلَغَبلغمَغْرِبَمغربٱلشَّمْسِالشمسوَجَدَهَاوجدهاتَغْرُبُتغربفِىفيعَيْنٍعينحَمِئَةٍۢحمئةوَوَجَدَووجدعِندَهَاعندهاقَوْمًۭا ۗقوماقُلْنَاقلنايَـٰذَايا ذاٱلْقَرْنَيْنِالقرنينإِمَّآإماأَنأنتُعَذِّبَتعذبوَإِمَّآوإماأَنأنتَتَّخِذَتتخذفِيهِمْفيهمحُسْنًۭاحسنا﴿86﴾

قَالَقالأَمَّاأمامَنمنظَلَمَظلمفَسَوْفَفسوفنُعَذِّبُهُۥنعذبهثُمَّثميُرَدُّيردإِلَىٰإلىرَبِّهِۦربهفَيُعَذِّبُهُۥفيعذبهعَذَابًۭاعذابانُّكْرًۭانكرا﴿87﴾

وَأَمَّاوأمامَنْمنءَامَنَآمنوَعَمِلَوعملصَـٰلِحًۭاصالحافَلَهُۥفلهجَزَآءًجزاءٱلْحُسْنَىٰ ۖالحسنىوَسَنَقُولُوسنقوللَهُۥلهمِنْمنأَمْرِنَاأمرنايُسْرًۭايسرا﴿88﴾

ثُمَّثمأَتْبَعَأتبعسَبَبًاسببا﴿89﴾

حَتَّىٰٓحتىإِذَاإذابَلَغَبلغمَطْلِعَمطلعٱلشَّمْسِالشمسوَجَدَهَاوجدهاتَطْلُعُتطلععَلَىٰعلىقَوْمٍۢقوملَّمْلمنَجْعَلنجعللَّهُملهممِّنمندُونِهَادونهاسِتْرًۭاسترا﴿90﴾

كَذَٰلِكَكذلكوَقَدْوقدأَحَطْنَاأحطنابِمَابمالَدَيْهِلديهخُبْرًۭاخبرا﴿91﴾

ثُمَّثمأَتْبَعَأتبعسَبَبًاسببا﴿92﴾

حَتَّىٰٓحتىإِذَاإذابَلَغَبلغبَيْنَبينٱلسَّدَّيْنِالسدينوَجَدَوجدمِنمندُونِهِمَادونهماقَوْمًۭاقومالَّالايَكَادُونَيكادونيَفْقَهُونَيفقهونقَوْلًۭاقولا﴿93﴾

قَالُوا۟قالوايَـٰذَايا ذاٱلْقَرْنَيْنِالقرنينإِنَّإنيَأْجُوجَيأجوجوَمَأْجُوجَومأجوجمُفْسِدُونَمفسدونفِىفيٱلْأَرْضِالأرضفَهَلْفهلنَجْعَلُنجعللَكَلكخَرْجًاخرجاعَلَىٰٓعلىأَنأنتَجْعَلَتجعلبَيْنَنَابينناوَبَيْنَهُمْوبينهمسَدًّۭاسدا﴿94﴾

قَالَقالمَامامَكَّنِّىمكنيفِيهِفيهرَبِّىربيخَيْرٌۭخيرفَأَعِينُونِىفأعينونيبِقُوَّةٍبقوةأَجْعَلْأجعلبَيْنَكُمْبينكموَبَيْنَهُمْوبينهمرَدْمًاردما﴿95﴾

ءَاتُونِىآتونيزُبَرَزبرٱلْحَدِيدِ ۖالحديدحَتَّىٰٓحتىإِذَاإذاسَاوَىٰساوىبَيْنَبينٱلصَّدَفَيْنِالصدفينقَالَقالٱنفُخُوا۟ ۖانفخواحَتَّىٰٓحتىإِذَاإذاجَعَلَهُۥجعلهنَارًۭاناراقَالَقالءَاتُونِىٓآتونيأُفْرِغْأفرغعَلَيْهِعليهقِطْرًۭاقطرا﴿96﴾