تفسير سورة الحج

يَـٰٓأَيُّهَايا أيهاٱلنَّاسُالناسٱتَّقُوا۟اتقوارَبَّكُمْ ۚربكمإِنَّإنزَلْزَلَةَزلزلةٱلسَّاعَةِالساعةشَىْءٌشيءعَظِيمٌۭعظيم﴿1﴾

يَوْمَيومتَرَوْنَهَاترونهاتَذْهَلُتذهلكُلُّكلمُرْضِعَةٍمرضعةعَمَّآعماأَرْضَعَتْأرضعتوَتَضَعُوتضعكُلُّكلذَاتِذاتحَمْلٍحملحَمْلَهَاحملهاوَتَرَىوترىٱلنَّاسَالناسسُكَـٰرَىٰسكارىوَمَاوماهُمهمبِسُكَـٰرَىٰبسكارىوَلَـٰكِنَّولكنعَذَابَعذابٱللَّهِاللهشَدِيدٌۭشديد﴿2﴾

وَمِنَومنٱلنَّاسِالناسمَنمنيُجَـٰدِلُيجادلفِىفيٱللَّهِاللهبِغَيْرِبغيرعِلْمٍۢعلموَيَتَّبِعُويتبعكُلَّكلشَيْطَـٰنٍۢشيطانمَّرِيدٍۢمريد﴿3﴾

كُتِبَكتبعَلَيْهِعليهأَنَّهُۥأنهمَنمنتَوَلَّاهُتولاهفَأَنَّهُۥفأنهيُضِلُّهُۥيضلهوَيَهْدِيهِويهديهإِلَىٰإلىعَذَابِعذابٱلسَّعِيرِالسعير﴿4﴾

يَـٰٓأَيُّهَايا أيهاٱلنَّاسُالناسإِنإنكُنتُمْكنتمفِىفيرَيْبٍۢريبمِّنَمنٱلْبَعْثِالبعثفَإِنَّافإناخَلَقْنَـٰكُمخلقناكممِّنمنتُرَابٍۢترابثُمَّثممِنمننُّطْفَةٍۢنطفةثُمَّثممِنْمنعَلَقَةٍۢعلقةثُمَّثممِنمنمُّضْغَةٍۢمضغةمُّخَلَّقَةٍۢمخلقةوَغَيْرِوغيرمُخَلَّقَةٍۢمخلقةلِّنُبَيِّنَلنبينلَكُمْ ۚلكموَنُقِرُّونقرفِىفيٱلْأَرْحَامِالأرحاممَامانَشَآءُنشاءإِلَىٰٓإلىأَجَلٍۢأجلمُّسَمًّۭىمسمىثُمَّثمنُخْرِجُكُمْنخرجكمطِفْلًۭاطفلاثُمَّثملِتَبْلُغُوٓا۟لتبلغواأَشُدَّكُمْ ۖأشدكموَمِنكُمومنكممَّنمنيُتَوَفَّىٰيتوفىوَمِنكُمومنكممَّنمنيُرَدُّيردإِلَىٰٓإلىأَرْذَلِأرذلٱلْعُمُرِالعمرلِكَيْلَالكيلايَعْلَمَيعلممِنۢمنبَعْدِبعدعِلْمٍۢعلمشَيْـًۭٔا ۚشيئاوَتَرَىوترىٱلْأَرْضَالأرضهَامِدَةًۭهامدةفَإِذَآفإذاأَنزَلْنَاأنزلناعَلَيْهَاعليهاٱلْمَآءَالماءٱهْتَزَّتْاهتزتوَرَبَتْوربتوَأَنۢبَتَتْوأنبتتمِنمنكُلِّكلزَوْجٍۭزوجبَهِيجٍۢبهيج﴿5﴾

ذَٰلِكَذلكبِأَنَّبأنٱللَّهَاللههُوَهوٱلْحَقُّالحقوَأَنَّهُۥوأنهيُحْىِيحييٱلْمَوْتَىٰالموتىوَأَنَّهُۥوأنهعَلَىٰعلىكُلِّكلشَىْءٍۢشيءقَدِيرٌۭقدير﴿6﴾

وَأَنَّوأنٱلسَّاعَةَالساعةءَاتِيَةٌۭآتيةلَّالارَيْبَريبفِيهَافيهاوَأَنَّوأنٱللَّهَاللهيَبْعَثُيبعثمَنمنفِىفيٱلْقُبُورِالقبور﴿7﴾

وَمِنَومنٱلنَّاسِالناسمَنمنيُجَـٰدِلُيجادلفِىفيٱللَّهِاللهبِغَيْرِبغيرعِلْمٍۢعلموَلَاولاهُدًۭىهدىوَلَاولاكِتَـٰبٍۢكتابمُّنِيرٍۢمنير﴿8﴾

ثَانِىَثانيعِطْفِهِۦعطفهلِيُضِلَّليضلعَنعنسَبِيلِسبيلٱللَّهِ ۖاللهلَهُۥلهفِىفيٱلدُّنْيَاالدنياخِزْىٌۭ ۖخزيوَنُذِيقُهُۥونذيقهيَوْمَيومٱلْقِيَـٰمَةِالقيامةعَذَابَعذابٱلْحَرِيقِالحريق﴿9﴾

ذَٰلِكَذلكبِمَابماقَدَّمَتْقدمتيَدَاكَيداكوَأَنَّوأنٱللَّهَاللهلَيْسَليسبِظَلَّـٰمٍۢبظلاملِّلْعَبِيدِللعبيد﴿10﴾

وَمِنَومنٱلنَّاسِالناسمَنمنيَعْبُدُيعبدٱللَّهَاللهعَلَىٰعلىحَرْفٍۢ ۖحرففَإِنْفإنأَصَابَهُۥأصابهخَيْرٌخيرٱطْمَأَنَّاطمأنبِهِۦ ۖبهوَإِنْوإنأَصَابَتْهُأصابتهفِتْنَةٌفتنةٱنقَلَبَانقلبعَلَىٰعلىوَجْهِهِۦوجههخَسِرَخسرٱلدُّنْيَاالدنياوَٱلْـَٔاخِرَةَ ۚوالآخرةذَٰلِكَذلكهُوَهوٱلْخُسْرَانُالخسرانٱلْمُبِينُالمبين﴿11﴾

يَدْعُوا۟يدعومِنمندُونِدونٱللَّهِاللهمَامالَالايَضُرُّهُۥيضرهوَمَاومالَالايَنفَعُهُۥ ۚينفعهذَٰلِكَذلكهُوَهوٱلضَّلَـٰلُالضلالٱلْبَعِيدُالبعيد﴿12﴾

يَدْعُوا۟يدعولَمَنلمنضَرُّهُۥٓضرهأَقْرَبُأقربمِنمننَّفْعِهِۦ ۚنفعهلَبِئْسَلبئسٱلْمَوْلَىٰالمولىوَلَبِئْسَولبئسٱلْعَشِيرُالعشير﴿13﴾

إِنَّإنٱللَّهَاللهيُدْخِلُيدخلٱلَّذِينَالذينءَامَنُوا۟آمنواوَعَمِلُوا۟وعملواٱلصَّـٰلِحَـٰتِالصالحاتجَنَّـٰتٍۢجناتتَجْرِىتجريمِنمنتَحْتِهَاتحتهاٱلْأَنْهَـٰرُ ۚالأنهارإِنَّإنٱللَّهَاللهيَفْعَلُيفعلمَامايُرِيدُيريد﴿14﴾

مَنمنكَانَكانيَظُنُّيظنأَنأنلَّنلنيَنصُرَهُينصرهٱللَّهُاللهفِىفيٱلدُّنْيَاالدنياوَٱلْـَٔاخِرَةِوالآخرةفَلْيَمْدُدْفليمددبِسَبَبٍبسببإِلَىإلىٱلسَّمَآءِالسماءثُمَّثملْيَقْطَعْليقطعفَلْيَنظُرْفلينظرهَلْهليُذْهِبَنَّيذهبنكَيْدُهُۥكيدهمَامايَغِيظُيغيظ﴿15﴾

وَكَذَٰلِكَوكذلكأَنزَلْنَـٰهُأنزلناهءَايَـٰتٍۭآياتبَيِّنَـٰتٍۢبيناتوَأَنَّوأنٱللَّهَاللهيَهْدِىيهديمَنمنيُرِيدُيريد﴿16﴾

إِنَّإنٱلَّذِينَالذينءَامَنُوا۟آمنواوَٱلَّذِينَوالذينهَادُوا۟هادواوَٱلصَّـٰبِـِٔينَوالصابئينوَٱلنَّصَـٰرَىٰوالنصارىوَٱلْمَجُوسَوالمجوسوَٱلَّذِينَوالذينأَشْرَكُوٓا۟أشركواإِنَّإنٱللَّهَاللهيَفْصِلُيفصلبَيْنَهُمْبينهميَوْمَيومٱلْقِيَـٰمَةِ ۚالقيامةإِنَّإنٱللَّهَاللهعَلَىٰعلىكُلِّكلشَىْءٍۢشيءشَهِيدٌشهيد﴿17﴾

أَلَمْألمتَرَترأَنَّأنٱللَّهَاللهيَسْجُدُيسجدلَهُۥلهمَنمنفِىفيٱلسَّمَـٰوَٰتِالسماواتوَمَنومنفِىفيٱلْأَرْضِالأرضوَٱلشَّمْسُوالشمسوَٱلْقَمَرُوالقمروَٱلنُّجُومُوالنجوموَٱلْجِبَالُوالجبالوَٱلشَّجَرُوالشجروَٱلدَّوَآبُّوالدوابوَكَثِيرٌۭوكثيرمِّنَمنٱلنَّاسِ ۖالناسوَكَثِيرٌوكثيرحَقَّحقعَلَيْهِعليهٱلْعَذَابُ ۗالعذابوَمَنومنيُهِنِيهنٱللَّهُاللهفَمَافمالَهُۥلهمِنمنمُّكْرِمٍ ۚمكرمإِنَّإنٱللَّهَاللهيَفْعَلُيفعلمَامايَشَآءُ ۩يشاء﴿18﴾

۞ هَـٰذَانِهذانخَصْمَانِخصمانٱخْتَصَمُوا۟اختصموافِىفيرَبِّهِمْ ۖربهمفَٱلَّذِينَفالذينكَفَرُوا۟كفرواقُطِّعَتْقطعتلَهُمْلهمثِيَابٌۭثيابمِّنمننَّارٍۢناريُصَبُّيصبمِنمنفَوْقِفوقرُءُوسِهِمُرءوسهمٱلْحَمِيمُالحميم﴿19﴾

يُصْهَرُيصهربِهِۦبهمَامافِىفيبُطُونِهِمْبطونهموَٱلْجُلُودُوالجلود﴿20﴾

وَلَهُمولهممَّقَـٰمِعُمقامعمِنْمنحَدِيدٍۢحديد﴿21﴾

كُلَّمَآكلماأَرَادُوٓا۟أرادواأَنأنيَخْرُجُوا۟يخرجوامِنْهَامنهامِنْمنغَمٍّغمأُعِيدُوا۟أعيدوافِيهَافيهاوَذُوقُوا۟وذوقواعَذَابَعذابٱلْحَرِيقِالحريق﴿22﴾

إِنَّإنٱللَّهَاللهيُدْخِلُيدخلٱلَّذِينَالذينءَامَنُوا۟آمنواوَعَمِلُوا۟وعملواٱلصَّـٰلِحَـٰتِالصالحاتجَنَّـٰتٍۢجناتتَجْرِىتجريمِنمنتَحْتِهَاتحتهاٱلْأَنْهَـٰرُالأنهاريُحَلَّوْنَيحلونفِيهَافيهامِنْمنأَسَاوِرَأساورمِنمنذَهَبٍۢذهبوَلُؤْلُؤًۭا ۖولؤلؤاوَلِبَاسُهُمْولباسهمفِيهَافيهاحَرِيرٌۭحرير﴿23﴾

وَهُدُوٓا۟وهدواإِلَىإلىٱلطَّيِّبِالطيبمِنَمنٱلْقَوْلِالقولوَهُدُوٓا۟وهدواإِلَىٰإلىصِرَٰطِصراطٱلْحَمِيدِالحميد﴿24﴾

إِنَّإنٱلَّذِينَالذينكَفَرُوا۟كفرواوَيَصُدُّونَويصدونعَنعنسَبِيلِسبيلٱللَّهِاللهوَٱلْمَسْجِدِوالمسجدٱلْحَرَامِالحرامٱلَّذِىالذيجَعَلْنَـٰهُجعلناهلِلنَّاسِللناسسَوَآءًسواءٱلْعَـٰكِفُالعاكففِيهِفيهوَٱلْبَادِ ۚوالبادوَمَنومنيُرِدْيردفِيهِفيهبِإِلْحَادٍۭبإلحادبِظُلْمٍۢبظلمنُّذِقْهُنذقهمِنْمنعَذَابٍعذابأَلِيمٍۢأليم﴿25﴾

وَإِذْوإذبَوَّأْنَابوأنالِإِبْرَٰهِيمَلإبراهيممَكَانَمكانٱلْبَيْتِالبيتأَنأنلَّالاتُشْرِكْتشركبِىبيشَيْـًۭٔاشيئاوَطَهِّرْوطهربَيْتِىَبيتيلِلطَّآئِفِينَللطائفينوَٱلْقَآئِمِينَوالقائمينوَٱلرُّكَّعِوالركعٱلسُّجُودِالسجود﴿26﴾

وَأَذِّنوأذنفِىفيٱلنَّاسِالناسبِٱلْحَجِّبالحجيَأْتُوكَيأتوكرِجَالًۭارجالاوَعَلَىٰوعلىكُلِّكلضَامِرٍۢضامريَأْتِينَيأتينمِنمنكُلِّكلفَجٍّفجعَمِيقٍۢعميق﴿27﴾

لِّيَشْهَدُوا۟ليشهدوامَنَـٰفِعَمنافعلَهُمْلهموَيَذْكُرُوا۟ويذكرواٱسْمَاسمٱللَّهِاللهفِىٓفيأَيَّامٍۢأياممَّعْلُومَـٰتٍمعلوماتعَلَىٰعلىمَامارَزَقَهُمرزقهممِّنۢمنبَهِيمَةِبهيمةٱلْأَنْعَـٰمِ ۖالأنعامفَكُلُوا۟فكلوامِنْهَامنهاوَأَطْعِمُوا۟وأطعمواٱلْبَآئِسَالبائسٱلْفَقِيرَالفقير﴿28﴾

ثُمَّثملْيَقْضُوا۟ليقضواتَفَثَهُمْتفثهموَلْيُوفُوا۟وليوفوانُذُورَهُمْنذورهموَلْيَطَّوَّفُوا۟وليطوفوابِٱلْبَيْتِبالبيتٱلْعَتِيقِالعتيق﴿29﴾

ذَٰلِكَذلكوَمَنومنيُعَظِّمْيعظمحُرُمَـٰتِحرماتٱللَّهِاللهفَهُوَفهوخَيْرٌۭخيرلَّهُۥلهعِندَعندرَبِّهِۦ ۗربهوَأُحِلَّتْوأحلتلَكُمُلكمٱلْأَنْعَـٰمُالأنعامإِلَّاإلامَامايُتْلَىٰيتلىعَلَيْكُمْ ۖعليكمفَٱجْتَنِبُوا۟فاجتنبواٱلرِّجْسَالرجسمِنَمنٱلْأَوْثَـٰنِالأوثانوَٱجْتَنِبُوا۟واجتنبواقَوْلَقولٱلزُّورِالزور﴿30﴾

حُنَفَآءَحنفاءلِلَّهِللهغَيْرَغيرمُشْرِكِينَمشركينبِهِۦ ۚبهوَمَنومنيُشْرِكْيشركبِٱللَّهِباللهفَكَأَنَّمَافكأنماخَرَّخرمِنَمنٱلسَّمَآءِالسماءفَتَخْطَفُهُفتخطفهٱلطَّيْرُالطيرأَوْأوتَهْوِىتهويبِهِبهٱلرِّيحُالريحفِىفيمَكَانٍۢمكانسَحِيقٍۢسحيق﴿31﴾

ذَٰلِكَذلكوَمَنومنيُعَظِّمْيعظمشَعَـٰٓئِرَشعائرٱللَّهِاللهفَإِنَّهَافإنهامِنمنتَقْوَىتقوىٱلْقُلُوبِالقلوب﴿32﴾

لَكُمْلكمفِيهَافيهامَنَـٰفِعُمنافعإِلَىٰٓإلىأَجَلٍۢأجلمُّسَمًّۭىمسمىثُمَّثممَحِلُّهَآمحلهاإِلَىإلىٱلْبَيْتِالبيتٱلْعَتِيقِالعتيق﴿33﴾

وَلِكُلِّولكلأُمَّةٍۢأمةجَعَلْنَاجعلنامَنسَكًۭامنسكالِّيَذْكُرُوا۟ليذكرواٱسْمَاسمٱللَّهِاللهعَلَىٰعلىمَامارَزَقَهُمرزقهممِّنۢمنبَهِيمَةِبهيمةٱلْأَنْعَـٰمِ ۗالأنعامفَإِلَـٰهُكُمْفإلهكمإِلَـٰهٌۭإلهوَٰحِدٌۭواحدفَلَهُۥٓفلهأَسْلِمُوا۟ ۗأسلمواوَبَشِّرِوبشرٱلْمُخْبِتِينَالمخبتين﴿34﴾

ٱلَّذِينَالذينإِذَاإذاذُكِرَذكرٱللَّهُاللهوَجِلَتْوجلتقُلُوبُهُمْقلوبهموَٱلصَّـٰبِرِينَوالصابرينعَلَىٰعلىمَآماأَصَابَهُمْأصابهموَٱلْمُقِيمِىوالمقيميٱلصَّلَوٰةِالصلاةوَمِمَّاوممارَزَقْنَـٰهُمْرزقناهميُنفِقُونَينفقون﴿35﴾

وَٱلْبُدْنَوالبدنجَعَلْنَـٰهَاجعلناهالَكُملكممِّنمنشَعَـٰٓئِرِشعائرٱللَّهِاللهلَكُمْلكمفِيهَافيهاخَيْرٌۭ ۖخيرفَٱذْكُرُوا۟فاذكرواٱسْمَاسمٱللَّهِاللهعَلَيْهَاعليهاصَوَآفَّ ۖصواففَإِذَافإذاوَجَبَتْوجبتجُنُوبُهَاجنوبهافَكُلُوا۟فكلوامِنْهَامنهاوَأَطْعِمُوا۟وأطعمواٱلْقَانِعَالقانعوَٱلْمُعْتَرَّ ۚوالمعتركَذَٰلِكَكذلكسَخَّرْنَـٰهَاسخرناهالَكُمْلكملَعَلَّكُمْلعلكمتَشْكُرُونَتشكرون﴿36﴾

لَنلنيَنَالَينالٱللَّهَاللهلُحُومُهَالحومهاوَلَاولادِمَآؤُهَادماؤهاوَلَـٰكِنولكنيَنَالُهُينالهٱلتَّقْوَىٰالتقوىمِنكُمْ ۚمنكمكَذَٰلِكَكذلكسَخَّرَهَاسخرهالَكُمْلكملِتُكَبِّرُوا۟لتكبرواٱللَّهَاللهعَلَىٰعلىمَاماهَدَىٰكُمْ ۗهداكموَبَشِّرِوبشرٱلْمُحْسِنِينَالمحسنين﴿37﴾

۞ إِنَّإنٱللَّهَاللهيُدَٰفِعُيدافععَنِعنٱلَّذِينَالذينءَامَنُوٓا۟ ۗآمنواإِنَّإنٱللَّهَاللهلَالايُحِبُّيحبكُلَّكلخَوَّانٍۢخوانكَفُورٍكفور﴿38﴾

أُذِنَأذنلِلَّذِينَللذينيُقَـٰتَلُونَيقاتلونبِأَنَّهُمْبأنهمظُلِمُوا۟ ۚظلمواوَإِنَّوإنٱللَّهَاللهعَلَىٰعلىنَصْرِهِمْنصرهملَقَدِيرٌلقدير﴿39﴾

ٱلَّذِينَالذينأُخْرِجُوا۟أخرجوامِنمندِيَـٰرِهِمديارهمبِغَيْرِبغيرحَقٍّحقإِلَّآإلاأَنأنيَقُولُوا۟يقولوارَبُّنَاربناٱللَّهُ ۗاللهوَلَوْلَاولولادَفْعُدفعٱللَّهِاللهٱلنَّاسَالناسبَعْضَهُمبعضهمبِبَعْضٍۢببعضلَّهُدِّمَتْلهدمتصَوَٰمِعُصوامعوَبِيَعٌۭوبيعوَصَلَوَٰتٌۭوصلواتوَمَسَـٰجِدُومساجديُذْكَرُيذكرفِيهَافيهاٱسْمُاسمٱللَّهِاللهكَثِيرًۭا ۗكثيراوَلَيَنصُرَنَّولينصرنٱللَّهُاللهمَنمنيَنصُرُهُۥٓ ۗينصرهإِنَّإنٱللَّهَاللهلَقَوِىٌّلقويعَزِيزٌعزيز﴿40﴾

ٱلَّذِينَالذينإِنإنمَّكَّنَّـٰهُمْمكناهمفِىفيٱلْأَرْضِالأرضأَقَامُوا۟أقامواٱلصَّلَوٰةَالصلاةوَءَاتَوُا۟وآتواٱلزَّكَوٰةَالزكاةوَأَمَرُوا۟وأمروابِٱلْمَعْرُوفِبالمعروفوَنَهَوْا۟ونهواعَنِعنٱلْمُنكَرِ ۗالمنكروَلِلَّهِوللهعَـٰقِبَةُعاقبةٱلْأُمُورِالأمور﴿41﴾

وَإِنوإنيُكَذِّبُوكَيكذبوكفَقَدْفقدكَذَّبَتْكذبتقَبْلَهُمْقبلهمقَوْمُقومنُوحٍۢنوحوَعَادٌۭوعادوَثَمُودُوثمود﴿42﴾

وَقَوْمُوقومإِبْرَٰهِيمَإبراهيموَقَوْمُوقوملُوطٍۢلوط﴿43﴾

وَأَصْحَـٰبُوأصحابمَدْيَنَ ۖمدينوَكُذِّبَوكذبمُوسَىٰموسىفَأَمْلَيْتُفأمليتلِلْكَـٰفِرِينَللكافرينثُمَّثمأَخَذْتُهُمْ ۖأخذتهمفَكَيْفَفكيفكَانَكاننَكِيرِنكير﴿44﴾

فَكَأَيِّنفكأينمِّنمنقَرْيَةٍقريةأَهْلَكْنَـٰهَاأهلكناهاوَهِىَوهيظَالِمَةٌۭظالمةفَهِىَفهيخَاوِيَةٌخاويةعَلَىٰعلىعُرُوشِهَاعروشهاوَبِئْرٍۢوبئرمُّعَطَّلَةٍۢمعطلةوَقَصْرٍۢوقصرمَّشِيدٍمشيد﴿45﴾

أَفَلَمْأفلميَسِيرُوا۟يسيروافِىفيٱلْأَرْضِالأرضفَتَكُونَفتكونلَهُمْلهمقُلُوبٌۭقلوبيَعْقِلُونَيعقلونبِهَآبهاأَوْأوءَاذَانٌۭآذانيَسْمَعُونَيسمعونبِهَا ۖبهافَإِنَّهَافإنهالَالاتَعْمَىتعمىٱلْأَبْصَـٰرُالأبصاروَلَـٰكِنولكنتَعْمَىتعمىٱلْقُلُوبُالقلوبٱلَّتِىالتيفِىفيٱلصُّدُورِالصدور﴿46﴾

وَيَسْتَعْجِلُونَكَويستعجلونكبِٱلْعَذَابِبالعذابوَلَنولنيُخْلِفَيخلفٱللَّهُاللهوَعْدَهُۥ ۚوعدهوَإِنَّوإنيَوْمًايوماعِندَعندرَبِّكَربككَأَلْفِكألفسَنَةٍۢسنةمِّمَّامماتَعُدُّونَتعدون﴿47﴾

وَكَأَيِّنوكأينمِّنمنقَرْيَةٍقريةأَمْلَيْتُأمليتلَهَالهاوَهِىَوهيظَالِمَةٌۭظالمةثُمَّثمأَخَذْتُهَاأخذتهاوَإِلَىَّوإليٱلْمَصِيرُالمصير﴿48﴾

قُلْقليَـٰٓأَيُّهَايا أيهاٱلنَّاسُالناسإِنَّمَآإنماأَنَا۠أنالَكُمْلكمنَذِيرٌۭنذيرمُّبِينٌۭمبين﴿49﴾

فَٱلَّذِينَفالذينءَامَنُوا۟آمنواوَعَمِلُوا۟وعملواٱلصَّـٰلِحَـٰتِالصالحاتلَهُملهممَّغْفِرَةٌۭمغفرةوَرِزْقٌۭورزقكَرِيمٌۭكريم﴿50﴾

وَٱلَّذِينَوالذينسَعَوْا۟سعوافِىٓفيءَايَـٰتِنَاآياتنامُعَـٰجِزِينَمعاجزينأُو۟لَـٰٓئِكَأولئكأَصْحَـٰبُأصحابٱلْجَحِيمِالجحيم﴿51﴾

وَمَآوماأَرْسَلْنَاأرسلنامِنمنقَبْلِكَقبلكمِنمنرَّسُولٍۢرسولوَلَاولانَبِىٍّنبيإِلَّآإلاإِذَاإذاتَمَنَّىٰٓتمنىأَلْقَىألقىٱلشَّيْطَـٰنُالشيطانفِىٓفيأُمْنِيَّتِهِۦأمنيتهفَيَنسَخُفينسخٱللَّهُاللهمَامايُلْقِىيلقيٱلشَّيْطَـٰنُالشيطانثُمَّثميُحْكِمُيحكمٱللَّهُاللهءَايَـٰتِهِۦ ۗآياتهوَٱللَّهُواللهعَلِيمٌعليمحَكِيمٌۭحكيم﴿52﴾

لِّيَجْعَلَليجعلمَامايُلْقِىيلقيٱلشَّيْطَـٰنُالشيطانفِتْنَةًۭفتنةلِّلَّذِينَللذينفِىفيقُلُوبِهِمقلوبهممَّرَضٌۭمرضوَٱلْقَاسِيَةِوالقاسيةقُلُوبُهُمْ ۗقلوبهموَإِنَّوإنٱلظَّـٰلِمِينَالظالمينلَفِىلفيشِقَاقٍۭشقاقبَعِيدٍۢبعيد﴿53﴾

وَلِيَعْلَمَوليعلمٱلَّذِينَالذينأُوتُوا۟أوتواٱلْعِلْمَالعلمأَنَّهُأنهٱلْحَقُّالحقمِنمنرَّبِّكَربكفَيُؤْمِنُوا۟فيؤمنوابِهِۦبهفَتُخْبِتَفتخبتلَهُۥلهقُلُوبُهُمْ ۗقلوبهموَإِنَّوإنٱللَّهَاللهلَهَادِلهادٱلَّذِينَالذينءَامَنُوٓا۟آمنواإِلَىٰإلىصِرَٰطٍۢصراطمُّسْتَقِيمٍۢمستقيم﴿54﴾

وَلَاولايَزَالُيزالٱلَّذِينَالذينكَفَرُوا۟كفروافِىفيمِرْيَةٍۢمريةمِّنْهُمنهحَتَّىٰحتىتَأْتِيَهُمُتأتيهمٱلسَّاعَةُالساعةبَغْتَةًبغتةأَوْأويَأْتِيَهُمْيأتيهمعَذَابُعذابيَوْمٍيومعَقِيمٍعقيم﴿55﴾

ٱلْمُلْكُالملكيَوْمَئِذٍۢيومئذلِّلَّهِللهيَحْكُمُيحكمبَيْنَهُمْ ۚبينهمفَٱلَّذِينَفالذينءَامَنُوا۟آمنواوَعَمِلُوا۟وعملواٱلصَّـٰلِحَـٰتِالصالحاتفِىفيجَنَّـٰتِجناتٱلنَّعِيمِالنعيم﴿56﴾

وَٱلَّذِينَوالذينكَفَرُوا۟كفرواوَكَذَّبُوا۟وكذبوابِـَٔايَـٰتِنَابآياتنافَأُو۟لَـٰٓئِكَفأولئكلَهُمْلهمعَذَابٌۭعذابمُّهِينٌۭمهين﴿57﴾

وَٱلَّذِينَوالذينهَاجَرُوا۟هاجروافِىفيسَبِيلِسبيلٱللَّهِاللهثُمَّثمقُتِلُوٓا۟قتلواأَوْأومَاتُوا۟ماتوالَيَرْزُقَنَّهُمُليرزقنهمٱللَّهُاللهرِزْقًارزقاحَسَنًۭا ۚحسناوَإِنَّوإنٱللَّهَاللهلَهُوَلهوخَيْرُخيرٱلرَّٰزِقِينَالرازقين﴿58﴾

لَيُدْخِلَنَّهُمليدخلنهممُّدْخَلًۭامدخلايَرْضَوْنَهُۥ ۗيرضونهوَإِنَّوإنٱللَّهَاللهلَعَلِيمٌلعليمحَلِيمٌۭحليم﴿59﴾

۞ ذَٰلِكَذلكوَمَنْومنعَاقَبَعاقببِمِثْلِبمثلمَاماعُوقِبَعوقببِهِۦبهثُمَّثمبُغِىَبغيعَلَيْهِعليهلَيَنصُرَنَّهُلينصرنهٱللَّهُ ۗاللهإِنَّإنٱللَّهَاللهلَعَفُوٌّلعفوغَفُورٌۭغفور﴿60﴾

ذَٰلِكَذلكبِأَنَّبأنٱللَّهَاللهيُولِجُيولجٱلَّيْلَالليلفِىفيٱلنَّهَارِالنهاروَيُولِجُويولجٱلنَّهَارَالنهارفِىفيٱلَّيْلِالليلوَأَنَّوأنٱللَّهَاللهسَمِيعٌۢسميعبَصِيرٌۭبصير﴿61﴾

ذَٰلِكَذلكبِأَنَّبأنٱللَّهَاللههُوَهوٱلْحَقُّالحقوَأَنَّوأنمَامايَدْعُونَيدعونمِنمندُونِهِۦدونههُوَهوٱلْبَـٰطِلُالباطلوَأَنَّوأنٱللَّهَاللههُوَهوٱلْعَلِىُّالعليٱلْكَبِيرُالكبير﴿62﴾

أَلَمْألمتَرَترأَنَّأنٱللَّهَاللهأَنزَلَأنزلمِنَمنٱلسَّمَآءِالسماءمَآءًۭماءفَتُصْبِحُفتصبحٱلْأَرْضُالأرضمُخْضَرَّةً ۗمخضرةإِنَّإنٱللَّهَاللهلَطِيفٌلطيفخَبِيرٌۭخبير﴿63﴾

لَّهُۥلهمَامافِىفيٱلسَّمَـٰوَٰتِالسماواتوَمَاومافِىفيٱلْأَرْضِ ۗالأرضوَإِنَّوإنٱللَّهَاللهلَهُوَلهوٱلْغَنِىُّالغنيٱلْحَمِيدُالحميد﴿64﴾

أَلَمْألمتَرَترأَنَّأنٱللَّهَاللهسَخَّرَسخرلَكُملكممَّامافِىفيٱلْأَرْضِالأرضوَٱلْفُلْكَوالفلكتَجْرِىتجريفِىفيٱلْبَحْرِالبحربِأَمْرِهِۦبأمرهوَيُمْسِكُويمسكٱلسَّمَآءَالسماءأَنأنتَقَعَتقععَلَىعلىٱلْأَرْضِالأرضإِلَّاإلابِإِذْنِهِۦٓ ۗبإذنهإِنَّإنٱللَّهَاللهبِٱلنَّاسِبالناسلَرَءُوفٌۭلرءوفرَّحِيمٌۭرحيم﴿65﴾

وَهُوَوهوٱلَّذِىٓالذيأَحْيَاكُمْأحياكمثُمَّثميُمِيتُكُمْيميتكمثُمَّثميُحْيِيكُمْ ۗيحييكمإِنَّإنٱلْإِنسَـٰنَالإنسانلَكَفُورٌۭلكفور﴿66﴾

لِّكُلِّلكلأُمَّةٍۢأمةجَعَلْنَاجعلنامَنسَكًامنسكاهُمْهمنَاسِكُوهُ ۖناسكوهفَلَافلايُنَـٰزِعُنَّكَينازعنكفِىفيٱلْأَمْرِ ۚالأمروَٱدْعُوادعإِلَىٰإلىرَبِّكَ ۖربكإِنَّكَإنكلَعَلَىٰلعلىهُدًۭىهدىمُّسْتَقِيمٍۢمستقيم﴿67﴾

وَإِنوإنجَـٰدَلُوكَجادلوكفَقُلِفقلٱللَّهُاللهأَعْلَمُأعلمبِمَابماتَعْمَلُونَتعملون﴿68﴾

ٱللَّهُاللهيَحْكُمُيحكمبَيْنَكُمْبينكميَوْمَيومٱلْقِيَـٰمَةِالقيامةفِيمَافيماكُنتُمْكنتمفِيهِفيهتَخْتَلِفُونَتختلفون﴿69﴾

أَلَمْألمتَعْلَمْتعلمأَنَّأنٱللَّهَاللهيَعْلَمُيعلممَامافِىفيٱلسَّمَآءِالسماءوَٱلْأَرْضِ ۗوالأرضإِنَّإنذَٰلِكَذلكفِىفيكِتَـٰبٍ ۚكتابإِنَّإنذَٰلِكَذلكعَلَىعلىٱللَّهِاللهيَسِيرٌۭيسير﴿70﴾

وَيَعْبُدُونَويعبدونمِنمندُونِدونٱللَّهِاللهمَامالَمْلميُنَزِّلْينزلبِهِۦبهسُلْطَـٰنًۭاسلطاناوَمَاومالَيْسَليسلَهُملهمبِهِۦبهعِلْمٌۭ ۗعلموَمَاومالِلظَّـٰلِمِينَللظالمينمِنمننَّصِيرٍۢنصير﴿71﴾

وَإِذَاوإذاتُتْلَىٰتتلىعَلَيْهِمْعليهمءَايَـٰتُنَاآياتنابَيِّنَـٰتٍۢبيناتتَعْرِفُتعرففِىفيوُجُوهِوجوهٱلَّذِينَالذينكَفَرُوا۟كفرواٱلْمُنكَرَ ۖالمنكريَكَادُونَيكادونيَسْطُونَيسطونبِٱلَّذِينَبالذينيَتْلُونَيتلونعَلَيْهِمْعليهمءَايَـٰتِنَا ۗآياتناقُلْقلأَفَأُنَبِّئُكُمأفأنبئكمبِشَرٍّۢبشرمِّنمنذَٰلِكُمُ ۗذلكمٱلنَّارُالناروَعَدَهَاوعدهاٱللَّهُاللهٱلَّذِينَالذينكَفَرُوا۟ ۖكفرواوَبِئْسَوبئسٱلْمَصِيرُالمصير﴿72﴾

يَـٰٓأَيُّهَايا أيهاٱلنَّاسُالناسضُرِبَضربمَثَلٌۭمثلفَٱسْتَمِعُوا۟فاستمعوالَهُۥٓ ۚلهإِنَّإنٱلَّذِينَالذينتَدْعُونَتدعونمِنمندُونِدونٱللَّهِاللهلَنلنيَخْلُقُوا۟يخلقواذُبَابًۭاذباباوَلَوِولوٱجْتَمَعُوا۟اجتمعوالَهُۥ ۖلهوَإِنوإنيَسْلُبْهُمُيسلبهمٱلذُّبَابُالذبابشَيْـًۭٔاشيئالَّالايَسْتَنقِذُوهُيستنقذوهمِنْهُ ۚمنهضَعُفَضعفٱلطَّالِبُالطالبوَٱلْمَطْلُوبُوالمطلوب﴿73﴾

مَاماقَدَرُوا۟قدرواٱللَّهَاللهحَقَّحققَدْرِهِۦٓ ۗقدرهإِنَّإنٱللَّهَاللهلَقَوِىٌّلقويعَزِيزٌعزيز﴿74﴾

ٱللَّهُاللهيَصْطَفِىيصطفيمِنَمنٱلْمَلَـٰٓئِكَةِالملائكةرُسُلًۭارسلاوَمِنَومنٱلنَّاسِ ۚالناسإِنَّإنٱللَّهَاللهسَمِيعٌۢسميعبَصِيرٌۭبصير﴿75﴾

يَعْلَمُيعلممَامابَيْنَبينأَيْدِيهِمْأيديهموَمَاوماخَلْفَهُمْ ۗخلفهموَإِلَىوإلىٱللَّهِاللهتُرْجَعُترجعٱلْأُمُورُالأمور﴿76﴾

يَـٰٓأَيُّهَايا أيهاٱلَّذِينَالذينءَامَنُوا۟آمنواٱرْكَعُوا۟اركعواوَٱسْجُدُوا۟واسجدواوَٱعْبُدُوا۟واعبدوارَبَّكُمْربكموَٱفْعَلُوا۟وافعلواٱلْخَيْرَالخيرلَعَلَّكُمْلعلكمتُفْلِحُونَ ۩تفلحون﴿77﴾

وَجَـٰهِدُوا۟وجاهدوافِىفيٱللَّهِاللهحَقَّحقجِهَادِهِۦ ۚجهادههُوَهوٱجْتَبَىٰكُمْاجتباكموَمَاوماجَعَلَجعلعَلَيْكُمْعليكمفِىفيٱلدِّينِالدينمِنْمنحَرَجٍۢ ۚحرجمِّلَّةَملةأَبِيكُمْأبيكمإِبْرَٰهِيمَ ۚإبراهيمهُوَهوسَمَّىٰكُمُسماكمٱلْمُسْلِمِينَالمسلمينمِنمنقَبْلُقبلوَفِىوفيهَـٰذَاهذالِيَكُونَليكونٱلرَّسُولُالرسولشَهِيدًاشهيداعَلَيْكُمْعليكموَتَكُونُوا۟وتكونواشُهَدَآءَشهداءعَلَىعلىٱلنَّاسِ ۚالناسفَأَقِيمُوا۟فأقيمواٱلصَّلَوٰةَالصلاةوَءَاتُوا۟وآتواٱلزَّكَوٰةَالزكاةوَٱعْتَصِمُوا۟واعتصموابِٱللَّهِباللههُوَهومَوْلَىٰكُمْ ۖمولاكمفَنِعْمَفنعمٱلْمَوْلَىٰالمولىوَنِعْمَونعمٱلنَّصِيرُالنصير﴿78﴾