تفسير سورة فاطر

ٱلْحَمْدُالحمدلِلَّهِللهفَاطِرِفاطرٱلسَّمَـٰوَٰتِالسماواتوَٱلْأَرْضِوالأرضجَاعِلِجاعلٱلْمَلَـٰٓئِكَةِالملائكةرُسُلًارسلاأُو۟لِىٓأوليأَجْنِحَةٍۢأجنحةمَّثْنَىٰمثنىوَثُلَـٰثَوثلاثوَرُبَـٰعَ ۚورباعيَزِيدُيزيدفِىفيٱلْخَلْقِالخلقمَامايَشَآءُ ۚيشاءإِنَّإنٱللَّهَاللهعَلَىٰعلىكُلِّكلشَىْءٍۢشيءقَدِيرٌۭقدير﴿1﴾

مَّامايَفْتَحِيفتحٱللَّهُاللهلِلنَّاسِللناسمِنمنرَّحْمَةٍۢرحمةفَلَافلامُمْسِكَممسكلَهَا ۖلهاوَمَاومايُمْسِكْيمسكفَلَافلامُرْسِلَمرسللَهُۥلهمِنۢمنبَعْدِهِۦ ۚبعدهوَهُوَوهوٱلْعَزِيزُالعزيزٱلْحَكِيمُالحكيم﴿2﴾

يَـٰٓأَيُّهَايا أيهاٱلنَّاسُالناسٱذْكُرُوا۟اذكروانِعْمَتَنعمتٱللَّهِاللهعَلَيْكُمْ ۚعليكمهَلْهلمِنْمنخَـٰلِقٍخالقغَيْرُغيرٱللَّهِاللهيَرْزُقُكُميرزقكممِّنَمنٱلسَّمَآءِالسماءوَٱلْأَرْضِ ۚوالأرضلَآلاإِلَـٰهَإلهإِلَّاإلاهُوَ ۖهوفَأَنَّىٰفأنىتُؤْفَكُونَتؤفكون﴿3﴾

وَإِنوإنيُكَذِّبُوكَيكذبوكفَقَدْفقدكُذِّبَتْكذبترُسُلٌۭرسلمِّنمنقَبْلِكَ ۚقبلكوَإِلَىوإلىٱللَّهِاللهتُرْجَعُترجعٱلْأُمُورُالأمور﴿4﴾

يَـٰٓأَيُّهَايا أيهاٱلنَّاسُالناسإِنَّإنوَعْدَوعدٱللَّهِاللهحَقٌّۭ ۖحقفَلَافلاتَغُرَّنَّكُمُتغرنكمٱلْحَيَوٰةُالحياةٱلدُّنْيَا ۖالدنياوَلَاولايَغُرَّنَّكُميغرنكمبِٱللَّهِباللهٱلْغَرُورُالغرور﴿5﴾

إِنَّإنٱلشَّيْطَـٰنَالشيطانلَكُمْلكمعَدُوٌّۭعدوفَٱتَّخِذُوهُفاتخذوهعَدُوًّا ۚعدواإِنَّمَاإنمايَدْعُوا۟يدعوحِزْبَهُۥحزبهلِيَكُونُوا۟ليكونوامِنْمنأَصْحَـٰبِأصحابٱلسَّعِيرِالسعير﴿6﴾

ٱلَّذِينَالذينكَفَرُوا۟كفروالَهُمْلهمعَذَابٌۭعذابشَدِيدٌۭ ۖشديدوَٱلَّذِينَوالذينءَامَنُوا۟آمنواوَعَمِلُوا۟وعملواٱلصَّـٰلِحَـٰتِالصالحاتلَهُملهممَّغْفِرَةٌۭمغفرةوَأَجْرٌۭوأجركَبِيرٌكبير﴿7﴾

أَفَمَنأفمنزُيِّنَزينلَهُۥلهسُوٓءُسوءعَمَلِهِۦعملهفَرَءَاهُفرآهحَسَنًۭا ۖحسنافَإِنَّفإنٱللَّهَاللهيُضِلُّيضلمَنمنيَشَآءُيشاءوَيَهْدِىويهديمَنمنيَشَآءُ ۖيشاءفَلَافلاتَذْهَبْتذهبنَفْسُكَنفسكعَلَيْهِمْعليهمحَسَرَٰتٍ ۚحسراتإِنَّإنٱللَّهَاللهعَلِيمٌۢعليمبِمَابمايَصْنَعُونَيصنعون﴿8﴾

وَٱللَّهُواللهٱلَّذِىٓالذيأَرْسَلَأرسلٱلرِّيَـٰحَالرياحفَتُثِيرُفتثيرسَحَابًۭاسحابافَسُقْنَـٰهُفسقناهإِلَىٰإلىبَلَدٍۢبلدمَّيِّتٍۢميتفَأَحْيَيْنَافأحيينابِهِبهٱلْأَرْضَالأرضبَعْدَبعدمَوْتِهَا ۚموتهاكَذَٰلِكَكذلكٱلنُّشُورُالنشور﴿9﴾

مَنمنكَانَكانيُرِيدُيريدٱلْعِزَّةَالعزةفَلِلَّهِفللهٱلْعِزَّةُالعزةجَمِيعًا ۚجميعاإِلَيْهِإليهيَصْعَدُيصعدٱلْكَلِمُالكلمٱلطَّيِّبُالطيبوَٱلْعَمَلُوالعملٱلصَّـٰلِحُالصالحيَرْفَعُهُۥ ۚيرفعهوَٱلَّذِينَوالذينيَمْكُرُونَيمكرونٱلسَّيِّـَٔاتِالسيئاتلَهُمْلهمعَذَابٌۭعذابشَدِيدٌۭ ۖشديدوَمَكْرُومكرأُو۟لَـٰٓئِكَأولئكهُوَهويَبُورُيبور﴿10﴾

وَٱللَّهُواللهخَلَقَكُمخلقكممِّنمنتُرَابٍۢترابثُمَّثممِنمننُّطْفَةٍۢنطفةثُمَّثمجَعَلَكُمْجعلكمأَزْوَٰجًۭا ۚأزواجاوَمَاوماتَحْمِلُتحملمِنْمنأُنثَىٰأنثىوَلَاولاتَضَعُتضعإِلَّاإلابِعِلْمِهِۦ ۚبعلمهوَمَاومايُعَمَّرُيعمرمِنمنمُّعَمَّرٍۢمعمروَلَاولايُنقَصُينقصمِنْمنعُمُرِهِۦٓعمرهإِلَّاإلافِىفيكِتَـٰبٍ ۚكتابإِنَّإنذَٰلِكَذلكعَلَىعلىٱللَّهِاللهيَسِيرٌۭيسير﴿11﴾

وَمَاومايَسْتَوِىيستويٱلْبَحْرَانِالبحرانهَـٰذَاهذاعَذْبٌۭعذبفُرَاتٌۭفراتسَآئِغٌۭسائغشَرَابُهُۥشرابهوَهَـٰذَاوهذامِلْحٌملحأُجَاجٌۭ ۖأجاجوَمِنومنكُلٍّۢكلتَأْكُلُونَتأكلونلَحْمًۭالحماطَرِيًّۭاطرياوَتَسْتَخْرِجُونَوتستخرجونحِلْيَةًۭحليةتَلْبَسُونَهَا ۖتلبسونهاوَتَرَىوترىٱلْفُلْكَالفلكفِيهِفيهمَوَاخِرَمواخرلِتَبْتَغُوا۟لتبتغوامِنمنفَضْلِهِۦفضلهوَلَعَلَّكُمْولعلكمتَشْكُرُونَتشكرون﴿12﴾

يُولِجُيولجٱلَّيْلَالليلفِىفيٱلنَّهَارِالنهاروَيُولِجُويولجٱلنَّهَارَالنهارفِىفيٱلَّيْلِالليلوَسَخَّرَوسخرٱلشَّمْسَالشمسوَٱلْقَمَرَوالقمركُلٌّۭكليَجْرِىيجريلِأَجَلٍۢلأجلمُّسَمًّۭى ۚمسمىذَٰلِكُمُذلكمٱللَّهُاللهرَبُّكُمْربكملَهُلهٱلْمُلْكُ ۚالملكوَٱلَّذِينَوالذينتَدْعُونَتدعونمِنمندُونِهِۦدونهمَامايَمْلِكُونَيملكونمِنمنقِطْمِيرٍقطمير﴿13﴾

إِنإنتَدْعُوهُمْتدعوهملَالايَسْمَعُوا۟يسمعوادُعَآءَكُمْدعاءكموَلَوْولوسَمِعُوا۟سمعوامَاماٱسْتَجَابُوا۟استجابوالَكُمْ ۖلكموَيَوْمَويومٱلْقِيَـٰمَةِالقيامةيَكْفُرُونَيكفرونبِشِرْكِكُمْ ۚبشرككموَلَاولايُنَبِّئُكَينبئكمِثْلُمثلخَبِيرٍۢخبير﴿14﴾

۞ يَـٰٓأَيُّهَايا أيهاٱلنَّاسُالناسأَنتُمُأنتمٱلْفُقَرَآءُالفقراءإِلَىإلىٱللَّهِ ۖاللهوَٱللَّهُواللههُوَهوٱلْغَنِىُّالغنيٱلْحَمِيدُالحميد﴿15﴾

إِنإنيَشَأْيشأيُذْهِبْكُمْيذهبكموَيَأْتِويأتبِخَلْقٍۢبخلقجَدِيدٍۢجديد﴿16﴾

وَمَاوماذَٰلِكَذلكعَلَىعلىٱللَّهِاللهبِعَزِيزٍۢبعزيز﴿17﴾

وَلَاولاتَزِرُتزروَازِرَةٌۭوازرةوِزْرَوزرأُخْرَىٰ ۚأخرىوَإِنوإنتَدْعُتدعمُثْقَلَةٌمثقلةإِلَىٰإلىحِمْلِهَاحملهالَالايُحْمَلْيحملمِنْهُمنهشَىْءٌۭشيءوَلَوْولوكَانَكانذَاذاقُرْبَىٰٓ ۗقربىإِنَّمَاإنماتُنذِرُتنذرٱلَّذِينَالذينيَخْشَوْنَيخشونرَبَّهُمربهمبِٱلْغَيْبِبالغيبوَأَقَامُوا۟وأقامواٱلصَّلَوٰةَ ۚالصلاةوَمَنومنتَزَكَّىٰتزكىفَإِنَّمَافإنمايَتَزَكَّىٰيتزكىلِنَفْسِهِۦ ۚلنفسهوَإِلَىوإلىٱللَّهِاللهٱلْمَصِيرُالمصير﴿18﴾

وَمَاومايَسْتَوِىيستويٱلْأَعْمَىٰالأعمىوَٱلْبَصِيرُوالبصير﴿19﴾

وَلَاولاٱلظُّلُمَـٰتُالظلماتوَلَاولاٱلنُّورُالنور﴿20﴾

وَلَاولاٱلظِّلُّالظلوَلَاولاٱلْحَرُورُالحرور﴿21﴾

وَمَاومايَسْتَوِىيستويٱلْأَحْيَآءُالأحياءوَلَاولاٱلْأَمْوَٰتُ ۚالأمواتإِنَّإنٱللَّهَاللهيُسْمِعُيسمعمَنمنيَشَآءُ ۖيشاءوَمَآوماأَنتَأنتبِمُسْمِعٍۢبمسمعمَّنمنفِىفيٱلْقُبُورِالقبور﴿22﴾

إِنْإنأَنتَأنتإِلَّاإلانَذِيرٌنذير﴿23﴾

إِنَّآإناأَرْسَلْنَـٰكَأرسلناكبِٱلْحَقِّبالحقبَشِيرًۭابشيراوَنَذِيرًۭا ۚونذيراوَإِنوإنمِّنْمنأُمَّةٍأمةإِلَّاإلاخَلَاخلافِيهَافيهانَذِيرٌۭنذير﴿24﴾

وَإِنوإنيُكَذِّبُوكَيكذبوكفَقَدْفقدكَذَّبَكذبٱلَّذِينَالذينمِنمنقَبْلِهِمْقبلهمجَآءَتْهُمْجاءتهمرُسُلُهُمرسلهمبِٱلْبَيِّنَـٰتِبالبيناتوَبِٱلزُّبُرِوبالزبروَبِٱلْكِتَـٰبِوبالكتابٱلْمُنِيرِالمنير﴿25﴾

ثُمَّثمأَخَذْتُأخذتٱلَّذِينَالذينكَفَرُوا۟ ۖكفروافَكَيْفَفكيفكَانَكاننَكِيرِنكير﴿26﴾

أَلَمْألمتَرَترأَنَّأنٱللَّهَاللهأَنزَلَأنزلمِنَمنٱلسَّمَآءِالسماءمَآءًۭماءفَأَخْرَجْنَافأخرجنابِهِۦبهثَمَرَٰتٍۢثمراتمُّخْتَلِفًامختلفاأَلْوَٰنُهَا ۚألوانهاوَمِنَومنٱلْجِبَالِالجبالجُدَدٌۢجددبِيضٌۭبيضوَحُمْرٌۭوحمرمُّخْتَلِفٌمختلفأَلْوَٰنُهَاألوانهاوَغَرَابِيبُوغرابيبسُودٌۭسود﴿27﴾

وَمِنَومنٱلنَّاسِالناسوَٱلدَّوَآبِّوالدوابوَٱلْأَنْعَـٰمِوالأنعاممُخْتَلِفٌمختلفأَلْوَٰنُهُۥألوانهكَذَٰلِكَ ۗكذلكإِنَّمَاإنمايَخْشَىيخشىٱللَّهَاللهمِنْمنعِبَادِهِعبادهٱلْعُلَمَـٰٓؤُا۟ ۗالعلماءإِنَّإنٱللَّهَاللهعَزِيزٌعزيزغَفُورٌغفور﴿28﴾

إِنَّإنٱلَّذِينَالذينيَتْلُونَيتلونكِتَـٰبَكتابٱللَّهِاللهوَأَقَامُوا۟وأقامواٱلصَّلَوٰةَالصلاةوَأَنفَقُوا۟وأنفقوامِمَّاممارَزَقْنَـٰهُمْرزقناهمسِرًّۭاسراوَعَلَانِيَةًۭوعلانيةيَرْجُونَيرجونتِجَـٰرَةًۭتجارةلَّنلنتَبُورَتبور﴿29﴾

لِيُوَفِّيَهُمْليوفيهمأُجُورَهُمْأجورهموَيَزِيدَهُمويزيدهممِّنمنفَضْلِهِۦٓ ۚفضلهإِنَّهُۥإنهغَفُورٌۭغفورشَكُورٌۭشكور﴿30﴾

وَٱلَّذِىٓوالذيأَوْحَيْنَآأوحيناإِلَيْكَإليكمِنَمنٱلْكِتَـٰبِالكتابهُوَهوٱلْحَقُّالحقمُصَدِّقًۭامصدقالِّمَالمابَيْنَبينيَدَيْهِ ۗيديهإِنَّإنٱللَّهَاللهبِعِبَادِهِۦبعبادهلَخَبِيرٌۢلخبيربَصِيرٌۭبصير﴿31﴾

ثُمَّثمأَوْرَثْنَاأورثناٱلْكِتَـٰبَالكتابٱلَّذِينَالذينٱصْطَفَيْنَااصطفينامِنْمنعِبَادِنَا ۖعبادنافَمِنْهُمْفمنهمظَالِمٌۭظالملِّنَفْسِهِۦلنفسهوَمِنْهُمومنهممُّقْتَصِدٌۭمقتصدوَمِنْهُمْومنهمسَابِقٌۢسابقبِٱلْخَيْرَٰتِبالخيراتبِإِذْنِبإذنٱللَّهِ ۚاللهذَٰلِكَذلكهُوَهوٱلْفَضْلُالفضلٱلْكَبِيرُالكبير﴿32﴾

جَنَّـٰتُجناتعَدْنٍۢعدنيَدْخُلُونَهَايدخلونهايُحَلَّوْنَيحلونفِيهَافيهامِنْمنأَسَاوِرَأساورمِنمنذَهَبٍۢذهبوَلُؤْلُؤًۭا ۖولؤلؤاوَلِبَاسُهُمْولباسهمفِيهَافيهاحَرِيرٌۭحرير﴿33﴾

وَقَالُوا۟وقالواٱلْحَمْدُالحمدلِلَّهِللهٱلَّذِىٓالذيأَذْهَبَأذهبعَنَّاعناٱلْحَزَنَ ۖالحزنإِنَّإنرَبَّنَاربنالَغَفُورٌۭلغفورشَكُورٌشكور﴿34﴾

ٱلَّذِىٓالذيأَحَلَّنَاأحلنادَارَدارٱلْمُقَامَةِالمقامةمِنمنفَضْلِهِۦفضلهلَالايَمَسُّنَايمسنافِيهَافيهانَصَبٌۭنصبوَلَاولايَمَسُّنَايمسنافِيهَافيهالُغُوبٌۭلغوب﴿35﴾

وَٱلَّذِينَوالذينكَفَرُوا۟كفروالَهُمْلهمنَارُنارجَهَنَّمَجهنملَالايُقْضَىٰيقضىعَلَيْهِمْعليهمفَيَمُوتُوا۟فيموتواوَلَاولايُخَفَّفُيخففعَنْهُمعنهممِّنْمنعَذَابِهَا ۚعذابهاكَذَٰلِكَكذلكنَجْزِىنجزيكُلَّكلكَفُورٍۢكفور﴿36﴾

وَهُمْوهميَصْطَرِخُونَيصطرخونفِيهَافيهارَبَّنَآربناأَخْرِجْنَاأخرجنانَعْمَلْنعملصَـٰلِحًاصالحاغَيْرَغيرٱلَّذِىالذيكُنَّاكنانَعْمَلُ ۚنعملأَوَلَمْأولمنُعَمِّرْكُمنعمركممَّامايَتَذَكَّرُيتذكرفِيهِفيهمَنمنتَذَكَّرَتذكروَجَآءَكُمُوجاءكمٱلنَّذِيرُ ۖالنذيرفَذُوقُوا۟فذوقوافَمَافمالِلظَّـٰلِمِينَللظالمينمِنمننَّصِيرٍنصير﴿37﴾

إِنَّإنٱللَّهَاللهعَـٰلِمُعالمغَيْبِغيبٱلسَّمَـٰوَٰتِالسماواتوَٱلْأَرْضِ ۚوالأرضإِنَّهُۥإنهعَلِيمٌۢعليمبِذَاتِبذاتٱلصُّدُورِالصدور﴿38﴾

هُوَهوٱلَّذِىالذيجَعَلَكُمْجعلكمخَلَـٰٓئِفَخلائففِىفيٱلْأَرْضِ ۚالأرضفَمَنفمنكَفَرَكفرفَعَلَيْهِفعليهكُفْرُهُۥ ۖكفرهوَلَاولايَزِيدُيزيدٱلْكَـٰفِرِينَالكافرينكُفْرُهُمْكفرهمعِندَعندرَبِّهِمْربهمإِلَّاإلامَقْتًۭا ۖمقتاوَلَاولايَزِيدُيزيدٱلْكَـٰفِرِينَالكافرينكُفْرُهُمْكفرهمإِلَّاإلاخَسَارًۭاخسارا﴿39﴾

قُلْقلأَرَءَيْتُمْأرأيتمشُرَكَآءَكُمُشركاءكمٱلَّذِينَالذينتَدْعُونَتدعونمِنمندُونِدونٱللَّهِاللهأَرُونِىأرونيمَاذَاماذاخَلَقُوا۟خلقوامِنَمنٱلْأَرْضِالأرضأَمْأملَهُمْلهمشِرْكٌۭشركفِىفيٱلسَّمَـٰوَٰتِالسماواتأَمْأمءَاتَيْنَـٰهُمْآتيناهمكِتَـٰبًۭاكتابافَهُمْفهمعَلَىٰعلىبَيِّنَتٍۢبينتمِّنْهُ ۚمنهبَلْبلإِنإنيَعِدُيعدٱلظَّـٰلِمُونَالظالمونبَعْضُهُمبعضهمبَعْضًابعضاإِلَّاإلاغُرُورًاغرورا﴿40﴾

۞ إِنَّإنٱللَّهَاللهيُمْسِكُيمسكٱلسَّمَـٰوَٰتِالسماواتوَٱلْأَرْضَوالأرضأَنأنتَزُولَا ۚتزولاوَلَئِنولئنزَالَتَآزالتاإِنْإنأَمْسَكَهُمَاأمسكهمامِنْمنأَحَدٍۢأحدمِّنۢمنبَعْدِهِۦٓ ۚبعدهإِنَّهُۥإنهكَانَكانحَلِيمًاحليماغَفُورًۭاغفورا﴿41﴾

وَأَقْسَمُوا۟وأقسموابِٱللَّهِباللهجَهْدَجهدأَيْمَـٰنِهِمْأيمانهملَئِنلئنجَآءَهُمْجاءهمنَذِيرٌۭنذيرلَّيَكُونُنَّليكوننأَهْدَىٰأهدىمِنْمنإِحْدَىإحدىٱلْأُمَمِ ۖالأممفَلَمَّافلماجَآءَهُمْجاءهمنَذِيرٌۭنذيرمَّامازَادَهُمْزادهمإِلَّاإلانُفُورًانفورا﴿42﴾

ٱسْتِكْبَارًۭااستكبارافِىفيٱلْأَرْضِالأرضوَمَكْرَومكرٱلسَّيِّئِ ۚالسيئوَلَاولايَحِيقُيحيقٱلْمَكْرُالمكرٱلسَّيِّئُالسيئإِلَّاإلابِأَهْلِهِۦ ۚبأهلهفَهَلْفهليَنظُرُونَينظرونإِلَّاإلاسُنَّتَسنتٱلْأَوَّلِينَ ۚالأولينفَلَنفلنتَجِدَتجدلِسُنَّتِلسنتٱللَّهِاللهتَبْدِيلًۭا ۖتبديلاوَلَنولنتَجِدَتجدلِسُنَّتِلسنتٱللَّهِاللهتَحْوِيلًاتحويلا﴿43﴾

أَوَلَمْأولميَسِيرُوا۟يسيروافِىفيٱلْأَرْضِالأرضفَيَنظُرُوا۟فينظرواكَيْفَكيفكَانَكانعَـٰقِبَةُعاقبةٱلَّذِينَالذينمِنمنقَبْلِهِمْقبلهموَكَانُوٓا۟وكانواأَشَدَّأشدمِنْهُمْمنهمقُوَّةًۭ ۚقوةوَمَاوماكَانَكانٱللَّهُاللهلِيُعْجِزَهُۥليعجزهمِنمنشَىْءٍۢشيءفِىفيٱلسَّمَـٰوَٰتِالسماواتوَلَاولافِىفيٱلْأَرْضِ ۚالأرضإِنَّهُۥإنهكَانَكانعَلِيمًۭاعليماقَدِيرًۭاقديرا﴿44﴾

وَلَوْولويُؤَاخِذُيؤاخذٱللَّهُاللهٱلنَّاسَالناسبِمَابماكَسَبُوا۟كسبوامَاماتَرَكَتركعَلَىٰعلىظَهْرِهَاظهرهامِنمندَآبَّةٍۢدابةوَلَـٰكِنولكنيُؤَخِّرُهُمْيؤخرهمإِلَىٰٓإلىأَجَلٍۢأجلمُّسَمًّۭى ۖمسمىفَإِذَافإذاجَآءَجاءأَجَلُهُمْأجلهمفَإِنَّفإنٱللَّهَاللهكَانَكانبِعِبَادِهِۦبعبادهبَصِيرًۢابصيرا﴿45﴾